TO PRECIPITATE - vertaling in Nederlands

• neer te slaan
• neerslaan
• te storten
• te versnellen
• te bespoedigen
• veroorzaakt

Voorbeelden van het gebruik van To precipitate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The forthcoming ASEM Summit is a perfect opportunity to bring intense pressure to bear on Burma to meet the UN's conditions promptly and thus to precipitate Ban Ki-Moon's visit.
De aanstaande ASEM-top is een uitgelezen mogelijkheid om stevige druk uit te oefenen op Birma om snel aan de voorwaarden van de VN te voldoen en zo het bezoek van Ban Ki-Moon te bespoedigen.

they are less likely to precipitate lipid oxidation in decorative icings
zijn ze minder geneigd voor het neerslaan van de vetverbranding in decoratieve glazuur

ions are reduced to hydrogen dominant side reaction, it is difficult to precipitate the metal ions on the cathode.
de kathode waterstofionen worden gereduceerd tot waterstof dominante nevenreactie is het moeilijk om de metaalionen neerslaan op de kathode.

Satan only desires to precipitate enmity and hatred between you in regard to wine
De satan wenst slechts vijandschap en haat tussen jullie te veroorzaken door de wijn en het kansspel

in Ringer Lactate solution for injection for reconstitution will cause the parecoxib to precipitate from solution and therefore is not recommended.
50 g/l(5%) glucose in Ringer' s lactaatoplossing voor injectie leidt tot precipitatie van parecoxib en is daarom niet aanbevolen.

the shoes themselves can alter force application in such a way as to precipitate an injury.
de schoenen zelf kunnen de krachttoepassing op zo'n manier aanpassen dat een blessure ontstaat.

Sons of the Trinity, for the Trinity embrace does seem to precipitate out of the stream of future time many of the unrealized potentials of creature beings.
de omhelzing door de Triniteit schijnt vele ongerealiseerde potentialiteiten van geschapen wezens versneld te voorschijn te doen komen uit de stroom van de toekomende tijd.

Sons of the Trinityˆˆ, for the Trinityˆ embraceˆ does seem to precipitate out of the stream of future time many of the unrealized potentials of creature beings.
de omhelzing door de Triniteit schijnt vele ongerealiseerde potentialiteiten van geschapen wezens versneld te voorschijn te doen komen uit de stroom van de toekomende tijd.

hours in advance so that the dregs have enough time to precipitate to the bottom of the bottle, sobering effect will be better.
de dregs voldoende tijd hebben om op de bodem van de fles te neerslaan, zal het ontnuchterende effect beter zijn.

What I have heard is that to precipitate the catastrophe, there would be, as we pass into the plane of the Milky Way, some sort of energetic burst through the plane of the galaxy by virtue of wormholes that are traveling….
Wat ik heb gehoord is, dat om de ramp neer te slaan er een-- wanneer we op het vlak van de Melkweg komen-- een soort energetische uitbarsting door het vlak van de Melkweg komt vanwege de wormgaten die rondreizen….

Where steam is used to precipitate dust, attention must be paid to possible negative effects on the mine climate, but this will not
Bij het toepassen van stoom voor het neerslaan van stof dient rekening te worden gehouden met mogelijke negatieve effecten op het mijnklimaat, hetgeen echter niet zo belangrijk zal zijn,

this spiritˆual revelation often so blinds the creature as to precipitate a convulsion of fanaticism or to initiate some other intellectual upheaval which results disastrously.
het schepsel dikwijls zodanig, dat er een convulsie van fanatisme ontstaat, of dat er andere intellectuele beroeringen in gang gezet worden, met rampzalige gevolgen.

this spiritual revelation often so blinds the creature as to precipitate a convulsion of fanaticism or to initiate some other intellectual upheaval which results disastrously.
het schepsel dikwijls zodanig, dat er een convulsie van fanatisme ontstaat, of dat er andere intellectuele beroeringen in gang gezet worden, met rampzalige gevolgen.

For water it is often used as a filter to precipitate particles.
Bij water wordt het vaak gebruikt als filter om deeltjes te laten bezinken.

Bentonite is also used to clear wine, among other things to precipitate proteins.
Bentoniet wordt ook gebruikt om wijn te klaren door onder andere eiwitten neer te slaan.

It's called"precipitation,"'cause it never fails to precipitate unruly behavior.
Het noemt"neerslagen," omdat het nooit faalt, in het neerslaan van ongehoord gedrag.

That we learned how to precipitate mass death before we got past the neurological disorder of wishing for it.
Dat we al massavernietiging konden veroorzaken… voordat we voorbij de hersenstoornis waren, die ze ons liet wensen.

That we learned how to precipitate mass death of wishing for it. before we got past the neurological disorder.
Dat we al massavernietiging konden veroorzaken… voordat we voorbij de hersenstoornis waren, die ze ons liet wensen.

I'm just saying it's completely natural to precipitate on the windward side of any hill I come across.
Het is natuurlijk om neer te dalen aan de loefzijde van de heuvel.

It will also react with solutions of alkali chlorides to precipitate silver chloride, leaving a solution of the corresponding alkali hydroxide.
Met oplossingen van de alkali-chloriden slaat snel zilverchloride neer, waarbij een oplossing van het corresponderende alkali-hydroxide ontstaat.