TO PROVIDE GUIDANCE - vertaling in Nederlands

• een leidraad te bieden
• advies te geven
• aanwijzingen te geven
• sturing te geven
• richtsnoeren te verschaffen
• om aanwijzingen te geven
• om sturing te geven
• om richtsnoeren te verschaffen

Voorbeelden van het gebruik van To provide guidance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Considering the diversity of possible situations throughout the EU, the only possibility to provide guidance to Member States was sharing experience.
Gezien de diversiteit van mogelijke situaties in de EU washetdelenvanervaring de enige mogelijkheid om een leidraad aan lid-statenteverstrekken.

In addition, the company that makes Kivexa will provide educational material for all doctors who are expected to prescribe this medicine to increase awareness of the risk of hypersensitivity reactions and to provide guidance on how to manage it.
Daarnaast zal de fabrikant van Kivexa aan alle artsen die naar verwachting het geneesmiddel gaan voorschrijven, voorlichtingsmateriaal verstrekken om hen beter bekend te maken met het risico op overgevoeligheidsreacties en een leidraad te bieden voor de behandeling ervan.

The Commission is in particular prepared to provide guidance to businesses where novel questions of EU competition law make it difficult for them to assess their agreements or conduct under the EC competition rules.
De Commissie is met name bereid om ondernemingen advies te geven betreffende nieuwe kwesties in het EU-concurrentierecht die het voor hen moeilijk maken hun afspraken of optreden aan de EU-concurrentieregels te toetsen.

a notice is therefore the appropriate instrument to provide guidance to Member States and postal operators, including those enjoying special or exclusive rights, to ensure correct implementation of the competition rules.
met inbegrip van diegenen die bijzondere of uitsluitende rechten genieten, een leidraad te bieden om een juiste tenuitvoerlegging van de mededingingsregels te waarborgen.

The purpose of the guidelines is to provide guidance on the application of the TTBER
Het doel van de richtsnoeren is aanwijzingen te geven voor de toepassing van de GVTO,

Chambers of Commerce to inform their members about the terms of existing codes of conduct and to provide guidance for an effective participation in B2B e-markets.
kamers van koophandel aan om hun leden voor te lichten over de bepalingen van bestaande gedragscodes en advies te geven over een effectieve deelname aan B2B-e-markten.

The aim of the debate was to draw lessons from this year's European Semester and to provide guidance for the 2013 monitoring process,
Het debat had ten doel lessen te trekken uit het Europees semester van dit jaar en sturing te geven aan het toezichtsproces voor 2013, teneinde de EU-governancecyclus verder te verbeteren

other representative of VMware is authorized to grant permission to use VMware Marks or to provide guidance in their use, unless licensed within a formal written agreement.
andere vertegenwoordiger van VMware is bevoegd toestemming te verlenen tot het gebruik van VMware-merken of aanwijzingen te geven voor het gebruik ervan, tenzij hiervoor in een formele schriftelijke overeenkomst een licentie is gegeven..

A Named Fund in the Twente University Fund offers you every opportunity to provide guidance for your donation, without burdening you with any of the administrative hassle involved in having your own foundation.
Een Fonds op Naam binnen het Universiteitsfonds Twente biedt u alle kansen om sturing te geven aan uw schenking, terwijl u niet de(administratieve) lasten heeft van een eigen stichting.

To provide guidance on the use of Community Funds, the European Commission(EC)
Om richtsnoeren te verschaffen bij het gebruik van communautaire fondsen heeft de Europese Commissie(EC)

the Commission can consider other options in the future to provide guidance to Member States such as standardisation or implementing measures;
kan de Commissie in de toekomst andere opties overwegen om sturing te geven aan de lidstaten, zoals normalisatie- en uitvoeringsmaatregelen.

There is nevertheless room for the Commission and NRAs to provide guidance on how the rules should be applied,
Er is desalniettemin ruimte voor de Commissie en de NRI's om richtsnoeren te verstrekken over de wijze waarop de regels moeten worden toegepast

The Commission is ready to provide guidance and facilitate the process as needed,
De Commissie is bereid richtsnoeren te verstrekken en het proces indien nodig te stimuleren

The EIS aims to provide guidance and to prioritise the actions needed to improve interaction, exchange and cooperation among European
Doel van de EIS is richtsnoeren en prioriteiten vast te stellen voor de nodige acties om bij de oprichting van Europese overheidsdiensten de interactie,

The Commission will continue to provide guidance to Member States on how to implement patent box regimes in line with the new approach
Om te voorkomen dat de octrooiboxregelingen schadelijk uitpakken, zal de Commissie ten behoeven van de lidstaten richtsnoeren blijven uitvaardigen over de nieuwe manier waarop deze regelingen dienen te worden toegepast

to set out an agenda for consultation with our partners in the region and to provide guidance for discussions with other external actors in the coming three months.
een agenda opstellen voor overleg met onze partners in de regio en sturing geven aan besprekingen met andere externe actoren in de komende drie maanden.

The aim is to set out the methodology for the application of the effect on trade concept and to provide guidance on its application in frequently occurring situations.
Doel is een methode uiteen te zetten voor de toepassing van het begrip„beïnvloeding van de handel” en aanwijzingen te verstrekken in verband met de toepassing ervan in vaak voorkomende situaties.

Its intention is for the European Council to agree conclusions in March on the procedure to be followed, and to provide guidance at its meeting in June on the next phase of work until the end of the year.
Het is de bedoeling van het voorzitterschap dat de Europese Raad het in maart eens wordt over conclusies betreffende de te volgen procedure, en tijdens zijn bijeenkomst in juni richtsnoeren aanreikt voor de volgende fase van de werkzaamheden die loopt tot het einde van het jaar.

the common position and modified to set a deadline for the Paediatric Committee to provide guidance on the data to be collected by the Member States.
is een uiterste termijn gesteld waarbinnen het Comité pediatrie richtsnoeren over de door de lidstaten te verzamelen gegevens moet geven.

help obtain an overview of the European rural context and to provide guidance for the framing of policies in this area.
om mede hierdoor een overzicht te krijgen van de wereld van het Europese platteland en een leidraad te verkrijgen voor het formuleren van het beleid terzake.