TO RAISE OBJECTIONS - vertaling in Nederlands

• om bezwaar te maken

Voorbeelden van het gebruik van To raise objections in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the 19th January, the Commission decided not to raise objections to Denmark's proposed new tax on phosphorus in feed,
Op 19 januari besloot de Commissie geen bezwaar te maken tegen de voorgestelde Deense heng op fosfor in diervoeder;

The Commission has therefore decided not to raise objections to the transaction and has declared it compatible with the common market
De Commissie heeft daarom besloten geen bezwaar te maken tegen de transactie en haar verenigbaar te verklaren met de gemeenschappelijke markt

The Commission has decided not to raise objections to this aid since it satisfies the conditions laid down in the steel aid code regarding energy-saving investment which has the effect of protecting the environment.
De Commissie heeft besloten geen bezwaar tegen deze steunmaatregel te maken, omdat zij voldoet aan de in de Steuncode voor ijzer en staal vervatte voorwaarden betreffende investeringen op het gebied van energiebesparing die bijdragen tot de milieubescherming.

At the same time, the Commission decided not to raise objections to the proposed reduced tax rate for interest on short term deposits,
Tegelijkertijd besloot de Commissie geen bezwaar aan te tekenen tegen de invoering van een lagere belasting over rente uit kortlopende beleggingen,

The Commission, on a proposal from Mr. Franz Fischler, decided on 26th July 1995 not to raise objections to an aid for applied research concerning electronic data processing in the forest sector.
Op voorstel van de heer Franz FISCHLER heeft de Commissie op 26 juli 1995 besloten geen bezwaar te maken tegen steunverlening voor toegepast onderzoek op het gebied van elektronische gegevensverwerking in de bosbouwsector.

On 16 October, the Commission decided not to raise objections with regard to a new large investment project by Schott Lithotec in Hermsdorf,
Op 16 oktober 2002 besloot de Commissie geen bezwaar te maken tegen een nieuw belangrijk investeringsproject van Schott Lithotec in Hermsdorf, Thüringen247,

On 19 January, the Commission decided not to raise objections to Denmark's proposed new tax on phosphorous in feed,
Op 19 januari besloot de Commissie geen bezwaar te maken tegen de voorgestelde Deense heffing op fosfor in diervoeder;

the Commission decided for reasons of financial stability not to raise objections for a period of six months.
ten gunste van ING, besloten om, met het oog op de financiële stabiliteit, geen bezwaar te maken voor een periode van zes maanden.

Commission Decision of 5 July 1993, pursuant to Article 3 of Directive 90/388/EEC, not to raise objections to the implementation of the Belgian specifications for the operation of of a data-switching service.
Beschikking van de Commissie van 5 juli 1993 overeenkomstig artikel 3 van Richtlijn 90/388/EEG tot beschikking geen bezwaar te maken tegen de inwerkingtreding van het Belgische bestek inzake de exploitatie van een pakketgeschakelde datadienst.

decide not to raise objections to the grant of the aid in question.
en beslissen geen bezwaar te maken tegen de verlening van de betrokken steun.

Where the Commission has serious doubts as to whether decisions not to raise objections, positive decisions
Indien de Commissie ernstige twijfel heeft over de naleving van beschikkingen om geen bezwaar te maken, positieve beschikkingen

the Council allows Member States to raise objections and block shipments of waste destined for recovery on the grounds of“lower treatment standards” in the country of destination.
de lidstaten de mogelijkheid biedt om bezwaar te maken tegen het transport van afvalstoffen bestemd voor nuttige toepassing en om een dergelijk transport tegen te houden op grond van"minder strenge normen voor behandeling" in het land van bestemming.

EC- Commission decision not to raise objections- Action for annulment- Admissibility- Principles of necessity and proportionality.
EG- Beschikking van Commissie om geen bezwaar te maken- Beroep tot nietigverklaring- Ontvankelijkheid- Beginselen van noodzaak en evenredigheid”.

State aid- Aid scheme authorised for a specific period- Notification of the amended aid scheme for a new period- Transitional measures between the two schemes- Decision of the Commission not to raise objections- Information available to the Commission- Validity of the Commission's decision- Equal treatment- Statement of reasons.
Staatssteun- Steunregeling die voor bepaalde periode is goedgekeurd- Aanmelding van gewijzigde steunregeling voor nieuwe periode- Overgangsmaatregelen tussen twee opeenvolgende regelingen- Beschikking van Commissie om geen bezwaar te maken- Gegevens waarover Commissie kon beschikken- Geldigheid van beschikking van Commissie- Gelijke behandeling- Motivering”.

The Court added that even the fact thatthe Commission initially decided not to raise objections to the aid in issue cannot be regarded as capableof having caused the recipient undertaking to entertain any legitimate expectation since that decision waschallenged in due time before the Court, which annulled it181.
Het Hof voegde daaraan toe dat zelfs het feit dat de Commissie in eerste instantie geen bezwaar maakte tegen de steun in kwestie voor de begunstigde onderneming geen reden is voor een gewettigde veronderstelling, aangezien tegen die beslissing ten gepaste tijde beroep is aangetekend bij het Hof, die haar heeft vernietigd1.

the Commission reserves the right to raise objections against the aspects of the notification not sufficiently substantiated,
behoudt de Commissie zich het recht voor bezwaar te maken tegen de aspecten van de kennisgeving die niet afdoende zijn onderbouwd,

the Parliament speed up the process by informing the Commission of their intention not to raise objections.
het Parlement het proces versnellen door de Commissie mee te delen dat zij niet van plan zijn bezwaar te maken.

EC- Commission decision not to raise objections- Action for annulment- Admissibility- Principles of necessity and proportionality.
EG- Beschikking van Commissie om geen bezwaar te maken- Beroep tot nietigverklaring- Ontvankelijkheid- Beginselen van noodzaak en evenredigheid”.

it shall decide that the measure is compatible with the common market decision not to raise objections.
geeft zij een beschikking inhoudende dat de maatregel verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt beschikking om geen bezwaar te maken.

the Commission decided not to raise objections, under Article 4(2) and(3) of Regulation No 659/1999, concerning the establishment of the RES in Ireland.
nr. 659/1999 geen bezwaar te maken tegen de invoering van het RES in Ierland.