TO RESTORE CONFIDENCE - vertaling in Nederlands

• om het vertrouwen te herstellen
• herstel van het vertrouwen
• vertrouwen te herstellen
• aan het herstel van vertrouwen
• het vertrouwen te herwinnen

Voorbeelden van het gebruik van To restore confidence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The stated aim is to restore confidence and boost trade within the internal market, while making justice more effective.
Doelstelling is vertrouwen te herstellen en de handel op de interne markt te doen opleven door de rechtsgang efficiënter te maken.

They will help to restore confidence so that companies invest
Zij zullen helpen het vertrouwen te herstellen zodat bedrijven investeren

We need to restore confidence, or else we will have Apocalypse tomorrow morning”.
We moeten het vertrouwen herstellen, anders volgt morgen de Apocalyps.".

thereby saving jobs and helping to restore confidence.
om zodoende werkgelegenheid te behouden en het vertrouwen te herstellen.

Do you really believe that we are going to restore confidence among Europeans merely by sending out negative messages?
Denkt u echt dat we de burgers weer vertrouwen gaan geven met alleen maar negatieve boodschappen?

But the only way to create the necessary conditions for the creation of jobs is to restore confidence.
De noodzakelijke voorwaarden voor het scheppen van banen zullen echter alleen kunnen worden gecreëerd door het vertrouwen te herstellen.

In the current situation it is vital for the industry as a whole to restore confidence and convince the public to continue travelling by air.
In de huidige situatie is het voor de bedrijfstak van vitaal belang dat het vertrouwen wordt hersteld en het publiek ervan wordt overtuigd dat het reizen per vliegtuig veilig is.

Firstly, how to restore confidence in the Lisbon strategy and how to improve the efficiency of its implementation.
Op de eerste plaats: hoe herstellen wij weer het vertrouwen in de Lissabonstrategie en hoe kunnen wij de efficiency van de uitvoering vergroten.

We need to restore confidence in Europe's ability to create the conditions to meet its objectives.
We moeten daarom het vertrouwen herstellen in het Europese vermogen om de voorwaarden te scheppen om deze doelstellingen te verwezenlijken.

the European Parliament in particular, need to restore confidence among the citizens.
zeker dit Europees Parlement moeten het vertrouwen herstellen bij de burgers.

this agreement is needed, in order to restore confidence and to give new hope to the two peoples.
het is noodzakelijk om de twee volkeren weer vertrouwen te schenken en hoop te geven.

Very close cooperation will be needed in order to follow up the agreements that we reached at the G20 summit and to restore confidence in the financial markets.
Het opvolgen van de overeenkomsten die we op de top van de G-20 hebben gesloten en het herstellen van het vertrouwen in de financiële markten zullen erg nauwe samenwerking vereisen.

will help to restore confidence.
zal het vertrouwen weer kunnen toenemen.

Banana producers in the outermost regions are waiting for a clear signal regarding the survival of the sector, in order to restore confidence within the industry.
De overzeese bananentelers verwachten een duidelijk signaal voor het voortbestaan van de sector om er het vertrouwen te herstellen.

genuinely- as has just been said- attempt to restore confidence?
oprecht- zoals zojuist is geopperd- proberen het vertrouwen te herstellen?

By regulating additives in feedingstuffs consistently, we can help significantly to restore confidence.
Met een consequente regeling voor toevoegingsmiddelen in diervoeder kunnen wij er wezenlijk toe bijdragen dat zijn vertrouwen terugkeert.

as it is so obviously urgent to restore confidence and strengthen the European project.
Zo dringend is blijkbaar de behoefte om het vertrouwen te herstellen en het Europese project kracht bij te zetten.

The best way to restore confidence and prove these doubts wrong is by showing that Europe is delivering,
De beste manier om het vertrouwen te herstellen en deze twijfels te ontkrachten is te tonen dat Europa met resultaten komt,

The EESC considers that, to restore confidence among European businesses, there also needs to be a fundamental change in the way the Commission manages common policies in important economic
Het herstel van het vertrouwen van de Europese ondernemers vergt volgens het EESC ook een grondige wijziging van de manier waarop de Commissie gemeenschappelijk beleid voert voor belangrijke economische

Today's actions are not what we ever wanted to do, but today's actions are what we must do to restore confidence in our financial system.
Om het vertrouwen te herstellen in onze financiële systeem. De maatregelen van vandaag zijn de dingen die we niet wilden doen… maar de maatregelen van vandaag zijn wat we moesten doen… We vinden het spijtig dat te moeten doen.