TO RESTORE CONSUMER - vertaling in Nederlands

• van de consument te herstellen
• van de consumenten te herstellen

Voorbeelden van het gebruik van To restore consumer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In Mr Kallio's opinion, it was importance to restore consumer confidence.
De heer KALLIO acht het van belang dat het vertrouwen van de consument wordt herwonnen.

we quite rightly wish to restore consumer confidence in beef.
terecht wil men het vertrouwen van de consument in rundvlees weer herstel len.

Our objective is to restore consumer confidence, stability on the markets and the single market.
Onze doelstelling is het vertrouwen van de consument, de stabiliteit van de markten en de interne markt te herstellen.

In this respect, improving consumer information will be instrumental to restore consumer confidence in the Single Market.
Verbetering van de consumentenvoorlichting zal er dan ook toe bijdragen dat het vertrouwen van de consument in de interne markt wordt hersteld.

The Council' s objective in all these decisions is to restore consumer confidence within the European Union.
De Raad wil met al deze besluiten het vertrouwen van de consumenten van de Europese Unie herstellen.

The White Paper on food safety is a proposal which aspires to restore consumer confidence in the entire food chain.
Met het Witboek over voedselveiligheid probeert men het vertrouwen van de consumenten in heel de voedselketen te herstellen.

After all, we want to use compulsory labelling as a means to help those who want to restore consumer confidence in meat.
We willen immers de verplichte etikettering gebruiken als één van de wapens in handen van diegenen die het vertrouwen van de consument in het vlees willen herstellen.

In the aftermath of the financial crisis, the Commission issued"A European Economic Recovery Plan" to restore consumer and business confidence.
Naar aanleiding van de financiële crisis heeft de Commissie een"Europees economisch herstelplan" uitgebracht om het vertrouwen van de consument en het bedrijfsleven te herstellen.

We in the House are agreed that a voluntary labelling system as proposed by the Commission is the wrong way to restore consumer confidence.
Wij zijn het er hier in het Parlement over eens dat een vrijwillig identificatiesysteem, zoals door de Commissie voorgesteld, de verkeerde manier is om het vertrouwen van de consument terug te winnen.

These criteria will all be essential tools in realising the common aim to restore consumer confidence in European food safety as soon as possible.
Die criteria zijn tegelijkertijd essentiële instrumenten om het gemeenschappelijke doel te bereiken, te weten het zo snel mogelijk herstel van het vertrouwen van de consumenten in de veiligheid van het Europese voedsel.

That is the only way finally to restore consumer confidence and the only way to ensure fair competition between producers
Alleen op deze wijze kan de consument eindelijk weer vertrouwen in de producten krijgen, en alleen op deze wijze kan er

priority EU agenda and indeed would do nothing to restore consumer and farmer confidence.
mijns inziens nodeloos gepolitiseerd, en dat zal zeker niet helpen om het vertrouwen van consumenten en landbouwers te herstellen.

For us to be able to restore consumer confidence in the safety of food and maintain it, the Food Safety Agency must start its work with adequate public resources.
Om het vertrouwen van de consumenten in de veiligheid van levensmiddelen te herstellen en te behouden, moet het voedselagentschap met voldoende openbare middelen kunnen beginnen.

would undermine the joint efforts of the European Parliament and the Commission to restore consumer confidence in the cattle and beef markets.
een ondermijning vormen van de gezamenlijke inspanningen van het Europees Parlement en de Commissie om het vertrouwen van de consument in de rundveemarkt te herstellen.

For many years, we have been attempting to restore consumer confidence and I believe that the creation of the Food Safety Authority is a step towards achieving this goal.
Wij proberen al jaren het vertrouwen van de consument terug te winnen, en volgens mij gaat de oprichting van deze Autoriteit voor voedselveiligheid wat dat betreft in de goede richting.

scientific opinions should help to restore consumer confidence, which is sometimes shaken by marked differences of views between national authorities.
zal het Europees Bureau bijdragen tot het herstel van het vertrouwen van de consumenten, dat enigszins geschonden was door grondige meningsverschillen tussen de nationale autoriteiten onderling.

The Commission should be asked to propose the introduction of a harmonized system of certifica tion for meat as a matter of urgency, so as to restore consumer confidence in his sector.
De Commissie wordt verzocht onverwijld een geharmoniseerd systeem voor de certificering van vlees voor te stellen teneinde het vertrouwen van de consu ment in de bedrijfstak te herstellen.

the Single Market Act, which stressed the need to restore consumer confidence in the quality of products on the market and the importance of reinforcing market surveillance.
waarin de nadruk is gelegd op de noodzaak om het vertrouwen van de consument in de kwaliteit van producten op de markt te herstellen en op het belang van aanscherping van het markttoezicht.

The debate had shown that all Ministers took consumers' concerns very seriously and were firmly resolved to make every endeavour at Community and national level to restore consumer confidence in the safety of foodstuffs.
Het debat heeft aangetoond dat de ministers de zorgen van de consumenten ten zeerste au sérieux nemen en zij vastbesloten zijn alles in het werk te stellen, zowel op communautair als op nationaal niveau, om het vertrouwen van de consument in de veiligheid van levensmiddelen te herstellen.

Mr President, the Commission's first objective must be to restore consumer confidence in beef, but it will never
Mijnheer de Voorzitter, het eerste doel dat de Commissie voor ogen moet houden is het vertrouwen van de Europese consument in rundvlees te herstellen. Dat kan niet gebeuren