TO RETRIEVE THEM - vertaling in Nederlands

• om ze op te halen
• ze ophalen
• om ze te vinden

Voorbeelden van het gebruik van To retrieve them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the application comes in handy to retrieve them.
de toepassing is handig om ze op te halen.

his brother Senshiro are sent to retrieve them.
zijn broer Senshiro worden verzonden voor het ophalen van hen.

ask you to pay ransom in order to retrieve them.
vragen om losgeld te betalen om ze te halen.

just click"Recover" button to retrieve them and save to another disk.
klik dan op"Herstellen"Knop om ze op te halen en op te slaan op een andere schijf.

it is possible for you to retrieve them on condition that you take care of the device.
is het mogelijk voor u om ze op te halen, op voorwaarde dat u zorg voor het apparaat.

it is easy to retrieve them.
is het gemakkelijk om ze te halen.

you should be able to retrieve them using dmesg or tail/var/log/messages.
dan moet het mogelijk zijn ze op te halen met behulp van dmesg of tail/var/log/messages.

to speak and"> the United States had gone to war to retrieve them.
de Verenigde Staten oorlog voerde om ze terug te halen.

to speak as though the North Vietnamese had kidnapped 400 Americans and"> the United States had gone to war to retrieve them.
de Verenigde Staten oorlog voerde om ze terug te halen.

I need to retrieve them.
Dat moet ik terughalen.

You have one chance to retrieve them;
Je hebt één kans om ze terug te krijgen.

Then you can login to retrieve them.
Dan kunt u inloggen om deze terug te vinden.

You were very clever to retrieve them, Arthur.
Hen meenemen was erg slim, Arthur.

Would you allow me to retrieve them?
Staat u het me toe om die op te halen?

And he knew the Bortas was coming to retrieve them.
En hij wist dat de Bortas ze kwam ophalen.

ask for help to retrieve them.
vraag om hulp om ze terug te nemen.

No. which meant moving the raft Obviously, we had to retrieve them.
Neen Vanzelfsprekend moesten we ze ophalen.

I called the phone company to see if there was any way to retrieve them.
Ik heb het telefoonbedrijf gebeld… om te zien of ze te achterhalen waren.

All Doug and Tony have to do is touch that post… in order for us to retrieve them.
Doug en Tony hoeven enkel die post aan te raken zodat we ze kunnen ophalen.

Perhaps he deleted the texts before because he didn't think we wouldn't be able to retrieve them.
Misschien wiste hij de'vooraf' berichten, omdat hij dacht dat we ze niet konden achterhalen.