TO RISK EVERYTHING - vertaling in Nederlands

• om alles te riskeren

Voorbeelden van het gebruik van To risk everything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You got to risk everything.
je moet alles riskeren.

When you have nothing to lose, that's the time to risk everything.
Als je niets te verliezen hebt… is dat het moment alles te riskeren.

My brother's willing to risk everything.
Mijn broer is bereid alles te riskeren.

We got our lives back and you're going to risk everything?
We zijn net weer safe en wil je alles riskeren?

You're willing to risk everything on"I guess"?
Wil je daarvoor alles riskeren?

Denny was prepared to risk everything.
Denny wilde alles riskeren.

You must really love that mortal boy, to risk everything for him.
Je moet echt van die sterveling houden, om alles te riskeren.

Himmler decides to risk everything.
besluit hij alles te riskeren.

To risk everything for this mission. Everyone who's here today came prepared.
Iedereen die hier vandaag is, is bereid alles te riskeren voor deze missie.

That's reason enough to risk everything.
Dat is reden genoeg om alles te riskeren.

And I was willing to risk everything.
En daarvoor wou ik alles riskeren.

That's why you were willing to risk everything to get me out of there.
Dat is waarom je bereid bent om alles te riskeren om me daar weg te krijgen.

She is ready to risk everything to pursue her dream: to become a ballerina.
Zij is klaar om alles te riskeren om haar droom na te streven: ballerina worden.

Whose motives might not be quite as pure as your own? Well enough to risk everything that there's not one loose cannon in there?
Goed genoeg om alles te riskeren voor één rotte appel… wiens motieven niet zo puur als die van u zijn?

And he was prepared to risk everything for her-- You have given your whole life to this company a woman you would hired.
En hij was bereid om alles te riskeren voor haar- een vrouw die je had ingehuurd. Je hebt je hele leven gegeven voor dit bedrijf.

right cause. I hope I am always able to risk everything.
ik altijd in staat ben om alles te riskeren voor de juiste en goede oorzaak.

And I, for one, was ready to risk everything I had for the chance to find it.
En ik was klaar, om alles te riskeren wat ik had, om het te vinden.

they are willing to risk everything to prove the scientist wrong.
ze zijn bereid om alles te riskeren om de wetenschapper verkeerde bewijzen.

I simply don't have the money to risk everything on.
ik heb gewoonweg het geld niet om alles te riskeren op.

You still have a chance. It's better to risk everything than hold onto nothing.
Het is beter alles te riskeren dan je aan niets vast te houden.