TO STAND IN LINE - vertaling in Nederlands

• in de rij te staan

Voorbeelden van het gebruik van To stand in line in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But why? To stand in line to have your picture taken holding a mustache on a stick?
Maar waarom? Om in de rij te staan om je foto te laten nemen als je een snor op een stok vast hebt?

they wake up at 4 a.m. just to stand in line.
blij te maken dat ze om 4 uur opstaan om in een rij te gaan staan.

He must have been a good writer for you to stand in line. Yeah. He was.
Hij moet een goede schrijver zijn geweest als jij voor hem in de rij stond.

But these days other mushers are willing to stand in line for this girl when she has puppies.
Puppies Maar wel een meisje voor wie andere mushers tegenwoordig in de rij staan als ze puppies heeft.

An hour before opening time we were on the field preparing our sub and to stand in line as soon as it went open.
We waren een uur voor de eigenlijke start al op het terrein en we stonden vooraan de rij het moment dat die open ging.

It is necessary to stand in line almost from the moment of planning a pregnancy,
Het is noodzakelijk om bijna in de rij te gaan staan vanaf het moment van het plannen van een zwangerschap,

For those who don't want to stand in line waiting for taxi
Voor degenen die niet willen in de rij staan te wachten op de taxi

For those who don't want to stand in line waiting for taxi
Voor degenen die niet willen in de rij staan te wachten op de taxi

who nevertheless decided to send the child to kindergarten, to stand in line and prepare the necessary documents before that.
die toch besloten hebben om het kind naar de kleuterschool te sturen, in de rij te gaan staan en de nodige documenten daarvoor voor te bereiden.

Because the rank name was written, Kyng-bokkungwas used after completion in the original shrine in the Li-regimed Korea times for about 200 years in 1395 whether you would use it to stand in line.
Omdat de baarlijke naam werd uitgeschreven, Kyng-bokkungwas gebruikt na de volbrenging in het oorspronkelijke heiligdom in de Li-regimed Korea tijdperken voor omstreeks 200 jaren in 1395 hetzij jullie zouden benutten het om in de lijn te staan.

You do not need to stand in lines at the insurance company's office.
U hoeft niet in de rij te staan bij het kantoor van de verzekeringsmaatschappij.

Just to stand in line.
Ze staan vroeg op om in de rij te staan..

You have to stand in line!
Je moet… in de rij gaan… staan.

You just have to stand in line.
Je hoeft alleen in de rij te staan.

You may have to stand in line.
Het is mogelijk dat u toch nog in de rij moet staan.

My executioners will have to stand in line.
M'n beulen zullen in de rij moeten staan.

She's gonna have to stand in line.
Ze zal in de rij moeten gaan staan.

How to stand in line at the apartment.
Hoe in de rij bij het appartement te staan.

You have to stand in line to go AWOL.
Je moet in de rij staan voor je AWOL kunt.

I got to stand in line for cigarettes anyhow.
Ik moet toch in de rij voor sigaretten.