TO TAKE IT OFF - vertaling in Nederlands

• het uittrekken
• afdoen
• om hem af
• om het opstijgen
• af te doen
• het uitdoen
• halen
• het uit te trekken

Voorbeelden van het gebruik van To take it off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was just trying to take it off.
Ik wilde het eraf halen.

You have got to take it off for the photo ID, okay?
Je moet hem afdoen voor de foto ID, oké?

Try to take it off and you will die in it!.
Als je het uitdoet, zal je erin sterven!

Sit. You want me to take it off?
Ga zitten. Zal ik het uittrekken?

I just want you to take it off. Dad, no.
Ik wil dat je hem afdoet.- Pap, nee.

I tried to take it off, but it wouldn't come off..
Ik wilde het afdoen, maar dat lukte niet.

Well, it's bad luck to take it off, remember?
Nou, het is pech om het af te doen, weet je nog?

you will never want to take it off.
je het kledingstuk altijd wel wilt dragen.

I decided it was time to take it off.
Ik besloot dat het tijd was hem af te doen.

I had to wait a very long time for him to take it off.
Ik moest heel lang wachten tot hij het afdeed.

I must have forgotten to take it off.
Ik moet vergeten zijn het weg te nemen.

He was the one that asked her to take it off.
Hij vroeg of ze hem af wou doen.

No, I forgot to take it off.
Nee, ik ben vergeten 'm af te doen.

Sometimes I forget to take it off.
Soms vergeet ik die af te nemen.

I must have forgotten to take it off.
Ik moet het vergeten weg te nemen zijn.

Leave that safety on until I tell you to take it off.
Laat die veiligheid op tot ik u zeg om het weg te nemen.

That's'cause I want you to take it off.
Daarom wil ik dat jij me uitkleedt.

She said she wants you to take it off.
Ze zei dat u het eraf moest halen.

Bet you will never want to take it off again?
Wedden dat je dit zwarte Duvel T-shirt niet meer wil uittrekken?

Want to bet that you won't want to take it off anymore?
Wedden dat je dit zwarte Duvel T-shirt niet meer wil uittrekken?