TO TAKE IT AWAY - vertaling in Nederlands

• om die weg te nemen
• af te pakken
• afnemen
• weghalen
• het meenemen
• afpakken
• om hem weg te halen
• wegnemen

Voorbeelden van het gebruik van To take it away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's trying to take it away.
Hij probeert dat af te nemen.

I need to take it away.
Ik moet hem meenemen.

You deal in land, and he wants to take it away.
Jij handelt in land en hij wil het je afpakken.

And no little girl from Kansas is going to take it away!
En geen klein meisje uit Kansas gaat hem weg nemen!

And then I'm going to take it away.
En dan ga ik het af pakken.

they are going to take it away.
zullen ze het ons afnemen.

I don't feel I have the right to take it away from them.
Ik vind niet dat ik het recht heb om hen dat te ontnemen.

I just want you to take it away.
Ik wil gewoon dat je het weghaalt.

And you want to take it away.
En jij… jij wil dat wegnemen.

Do you want me to take it away?
Wil je dat ik hem weghaal?

Music's the only thing that makes me happy. And you want to take it away.
Alleen muziek maakt me gelukkig en dat wil je me afnemen.

You deal in land and he wants to take it away.
U handelt in land en dat wil hij u afnemen.

people want to take it away.
mensen willen dit weghalen.

And he wants to take it away from here!
En hij wil het weghalen.

Then we create the moment for him to take it away and get him outta there.
Dan scheppen we 'n moment om 't af te pakken en hem terug te halen.

they seek my life, to take it away.
zij zoeken mijn ziel, om die weg te nemen.

Yeah. But she hangs onto it. Nice. They were trying to take it away from her, And all the boys.
Leuk. En alle jongens probeerde hem van haar af te pakken, maar zie hield hem goed vast. Ja.

they seek my life, to take it away.".
zij zoeken mijn ziel, om die weg te nemen.

we don't want to take it away from you- it's OK, no problem.
we willen het niet van je afnemen- het is OK, geen probleem.

You know, we're going to do this, we're going to take it away from something else.
Als we ergens iets weghalen, gaat dat altijd ten koste van iets anders.