TO TAKE IT - vertaling in Nederlands

• om het te nemen
• om het te pakken
• doen
• te brengen
• te halen
• op te vatten
• het pakken
• grijpen
• pikken het
• het aanneemt

Voorbeelden van het gebruik van To take it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When opportunity knocks,- you got to take it.
Je moet je kansen grijpen.

I'm trying not to take it personally.
Ik probeer het niet persoonlijk op te vatten.

Don't tell me to take it easy.
Zeg me niet rustig aan doen.

Or maybe you're just too scared to take it.
Misschien ben je gewoon bang om het te pakken.

Glad to take it down.
Blij om het neer te halen.

Just now I heard it asking to a Mr. Davidson to take it the house.
Ze heeft monsieur Davidson gevraagd haar naar huis te brengen.

And we're not going to take it.
We pikken het niet.

Feel free to take it and use it..
Voel je vrij om het te nemen en te gebruiken.

I came to take it.
Ik kom het pakken.

Now we got a chance, you don't want to take it?
Wil je deze kans niet grijpen?

I'm trying not to take it personally.
Ik probeer het niet te persoonlijk op te vatten.

You decide how far you want to take it.
U beslist hoe ver u dit wilt doen.

And they're not afraid to take it.
En ze zijn niet bang om het te pakken.

She has two days to take it offline.
Ze heeft… Ze krijgt twee dagen om het offline te halen.

They don't want to take it any more.
Zij pikken het niet meer.

So feel free to take it with juice.
Dus voel je vrij om het te nemen met sap.

No, you got to take it.
Nee, je moet het pakken.

I want him to take it.
Ik wil dat hij het aanneemt.

He wants us to take it.
Hij wil dat we die grijpen.

You're not supposed to take it literally.
Je hoort het niet letterlijk op te vatten.