TO THAW - vertaling in Nederlands

• te ontdooien
• smelten
• te dooien

Voorbeelden van het gebruik van To thaw in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They need to give time to thaw.
Ze moeten tijd vrijmaken om te ontdooien.

They were the last to thaw.
Die zouden als laatste ontdooien.

we don't have time for it to thaw.
we kunnen niet wachten tot hij is ontdooid.

So we're just going to wait for him to thaw?
Wachten we tot hij ontdooid is?

I have to wait for this tissue to thaw.
Ik moet wachten tot zijn weefsel ontdooid is.

I need to thaw my feet.
Ik moet m'n voeten ontdooien.

The river freezes in mid-December and begins to thaw in early March.
De rivier begint midden oktober te bevriezen en ontdooit tegen het midden van mei.

Water acts on ice- to thaw.
Water komt voorwaarts op de ijsje- om te dooien.

That's one cold fish I would love to thaw.
Die ijskast wil ik wel ontdooien.

During the 100 kilometer race began to thaw and rain.
In de loop van de 100 kilometer lange wedstrijd begon het te dooien en te regenen.

white- to thaw.
wit- om te dooien.

There is no need to thaw overnight, it goes really fast.
Er is geen noodzaak om ze 's nachts ontdooien, het gaat echt snel.

Carmen doesn't want to thaw anymore.
Carmen wil geen dooien meer.

the bodies start to thaw.
de stroom uitvalt en de lichamen ontdooien.

It' will take at least 24 hours to thaw.
Die moet minstens 24 uur ontdooien.

Why don't you go get the… ground beef out of the freezer to thaw.
Haal… het rundgehakt uit de vriezer om te ontdooien.

Because this frozen beast is not going to thaw until tomorrow.
Dit bevroren exemplaar is morgen pas ontdooid.

Needs to thaw.
moet ontdooien.

Ground's frozen. Needs to thaw.
De grond is bevroren. Moet ontdooien.

Look! Needs to thaw.
Kijk. Moet ontdooien.