TO THE AQUATIC ENVIRONMENT - vertaling in Nederlands

• voor het aquatisch milieu
• in de aquatische omgeving

Voorbeelden van het gebruik van To the aquatic environment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to regulate dangerous substances which have been viewed as presenting a‘major-accident hazard' to the aquatic environment.
ter regulering van gevaarlijke stoffen waarvan wordt aangenomen dat zij een“zwaar ongevalrisico” voor het aquatisch milieu vormen.

treated to prevent the release of solid waste to the aquatic environment and the escape of the farmed species
met open water teneinde te voorkomen dat vaste afvalstoffen in de aquatische omgeving terechtkomen en dat gekweekte soorten

Chemical pollution of surface water presents a threat to the aquatic environment with effects such as acute
Chemische verontreiniging van het oppervlaktewater levert een bedreiging op voor het aquatisch milieu, waarbij effecten optreden als acute

Council Directive 76/464/EEC on pollution caused by certain dangerous substances discharged to the aquatic environment, including coastal waters,
afval: Richtlijn 76/464/EEG van de Raad betreffende de verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu van de Gemeenschap worden geloosd,

phasing out of discharges, emissions and losses of PHS to the aquatic environment.
verliezen van PGS in het aquatische milieu stop te zetten of geleidelijk te beëindigen.

treated to prevent the release of solid waste to the aquatic environment and the escape of the farmed species
met open water teneinde te voorkomen dat vaste afvalstoffen in de aquatische omgeving terechtkomen en daar gekweekte soorten

The serious damage to the aquatic environment of the Étang de Berre, caused principally by
De ernstige aantasting van het aquatische milieu van dit zoetwatermoeras, die in wezen het gevolg is van lozingen door een waterkrachtcentrale,

manage the risks to the aquatic environments falling within their sovereignty or jurisdiction.
expertise om de risico's voor de aquatische milieus die onder hun bevoegdheid vallen, te evalueren en te beheren.

Hazardous to the aquatic environment: Aquatic Chronic 3.
Gevaar voor het aquatisch milieu: Aquat. chron.

Ambitions in relation to the aquatic environment collapsed.
De ambities voor het aquatisch milieu daalden heel snel.

Categories for substances long-term(chronic) hazardous to the aquatic environment'.
Categorieën voor stoffen met(chronisch) gevaar op lange termijn voor het aquatisch milieu”.

was highly adapted to the aquatic environment.
alle sauropterygiërs aangepast aan het leven in het water.

We have also attempted in other directives to prevent such damage to the aquatic environment.
Bovendien hebben we ook in andere richtlijnen ge poogd om te verbieden dat het aquatisch milieu op die wijze wordt geschaad.

Mercury is extremely harmful to the aquatic environment and human health in its inorganic form.
Kwik is in anorganische vorm uiterst schadelijk voor het aquatisch milieu en voor de menselijke gezondheid.

Scientific studies have shown that certain antifouling systems used on ships pose a substantial risk to the aquatic environment.
Wetenschappelijke studies hebben aangetoond dat bepaalde aangroeiwerende systemen, die voor schepen gebruikt worden, een aanzienlijk risico betekenen voor het mariene milieu.

Discharges to the aquatic environment of aqueous waste resulting from the cleaning of exhaust gases shall be limited as far as possible.
Lozingen in het aquatische milieu van waterige afvalstoffen van de reiniging van rookgassen moeten zoveel mogelijk beperkt worden.

Discharges to the aquatic environment of waste water resulting from the cleaning of exhaust gases shall be limited as far as possible.
Lozingen in het aquatisch milieu van bij de reiniging van rookgassen ontstaan afvalwater, moeten zoveel mogelijk worden beperkt.

Chemical pollution of surface water presents a threat to the aquatic environment with effects such as acute
Chemische verontreiniging van het oppervlaktewater vormt een bedreiging voor het aquatische milieu, waarbij effecten optreden als acute

bioaccumulation properties in the hazard class hazardous to the aquatic environment are evaluated.
eventuele biologische afbraak of bioaccumulatie in de gevarenklasse“gevaarlijk voor het aquatisch milieu”.

bioaccumulation' properties within the‘hazardous to the aquatic environment' hazard class referred to in section 4.1.2.8 of Annex I,
bioaccumulatie” in de gevarenklasse“gevaar voor het aquatisch milieu” als bedoeld in bijlage I, punt 4.1.2.8,