TO THE CONNECTION - vertaling in Nederlands

• naar de verbinding
• tot de aansluiting
• op het verband
• op de samenhang
• band
• connectie

Voorbeelden van het gebruik van To the connection in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

NB: Contact us in good time if you are considering a modification to the connection.
NB: Neemt tijdig contact met ons op als een wijziging aan de aansluiting wordt overwogen.

CEN-Cenelec has published two ENVs which apply to the connection of end systems to a PSDN via a telephone network
CEN/CENELEC heeft twee ENV's gepubliceerd die van toepassing zijn op de verbinding van eindsystemen met een PSDN via een telefoonnet

CEN-Cenelec has published an ENV which applies to the connection of end systems via a CSDN.
CEN/CENELEC heeft een ENV gepubliceerd die van toepassing is op de verbinding van eindsyBtemen via een CSDN.

with special attention given to the connection of personal computers;
met speciale aandacht voor de aansluiting van persoonlijke computers;

strategic approach to the connection between social inclusion and transport policies.
strategische benadering ontwikkeld voor de relatie tussen sociale integratie en vervoersbeleid.

especially with regard to the connection between energy needs and economic growth.
in het bijzonder met betrekking tot de relatie tussen energiebehoeften en economische groei.

the coast of Colombia, close to the connection of the continent to the Isthmus of Panama.
dichtbij de verbinding van het continent met de Landengte van Panama De stad Turbo, Colombia.

assign process properties to the connection(piping) passing through below such point.
zo proceseigenschappen toewijzen aan de verbinding(buisleiding) die onder dit punt doorloopt.

you add your personal signature to the connection, and you give the Universe your return address!
voeg je je persoonlijke handtekening toe aan de verbinding, waarmee je het Universum ook een antwoordadres geeft!

The northern part runs from the lock complex on the Plaat van Vliet(in the Volkerak) to the connection on the Grevelingen Dam.
Het noordelijke deel loopt van het sluizencomplex op de Plaat van Vliet(die in het Volkerak ligt) naar de aansluiting op de Grevelingendam.

the settings defined in the rule are applied to the connection.
worden de instellingen van de regel toegepast op de verbinding.

In 1969 because of the administrative reform this led to the connection as a district with the city Traben Trabach.
Dit leidde in 1969, door de algemene bestuurshervorming, tot aansluiting aan de stad Traben-Trarbach als stadsdeel.

Another question of great import that is currently under examination relates to the connection between any specific mark for consumers
Momenteel onderzoeken we ook een andere zeer belangrijke vraag, die betrekking heeft op het verband tussen een willekeurige specifieke aanduiding voor de consument

I should, however, like to draw attention to the connection between the three vital issues that the rapporteur mentions in recital 1: the need for migration to the European Union,
Graag wil ik echter de aandacht vestigen op de samenhang tussen de drie vitale kwesties die de rapporteur noemt in overweging één. De noodzaak van migratie naar de Europese Unie,

the Council on 14 November 1989 drew attention to the connection between industrial structures and restoring conditions of competition.
Oeso zou doen toekomen, heeft hij op 14 november 1989 de aandacht gevestigd op het verband tussen de industriële structuren en het herstel van de concurrentievoorwaarden.

Thirdly, I would say that it is something that gives extraordinary encouragement to the connection between institutions and citizenship,
In de derde plaats denk ik dat de band tussen de instellingen en de burgers hierdoor sterk wordt bevorderd,

According to researchers, clues to the connection between the Maya and otherworldly beings can also be found in the Mayan manuscript known as the Popul Vuh, the..">
Volgens onderzoekers zijn er ook aanwijzingen te vinden over de connectie tussen de Maya's en buitenwereldse wezens in het Maya manuscript de Popul Vuh,

Burges' appointment as architect was most likely due to the connection between his greatest patron,
De aanstelling van Burges was zeer waarschijnlijk het gevolg van de band tussen zijn voornaamste mecenas,

Due to the connection of the ICE track also the other tracks in the North were changed,
Door de nieuwe verbinding naar het ICE traject zijn ook de overige sporen in het noorden aangepast,

The Finnish PTT administration and the telecommunications administrations in the Community shall settle jointly the technical questions relating to the connection of the terminals and hosts, and the financial problems
De Finse PTT en de telecommunicatiediensten van de Gemeenschap treffen een gezamenlijke regeling voor de technische kwesties die met de aansluiting van de terminals en de hostcomputers verband houden