THE ONLY CONNECTION - vertaling in Nederlands

• de enige verbinding
• het enige verband
• de enige connectie
• de enige link
• de enige band
• het enige contact

Voorbeelden van het gebruik van The only connection in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The only connection to politics they had.
Was de enige connectie met politiek de politici die ze in hun zak hadden.

The only connection between my client and the murder.
De enige verbinding tussen mijn cliënt en de moordenaar is DNA resultaat.

Right now, the only connection that we can find is this club.
Dat onderzoeken we. Tot nu toe is de club het enige verband.

I'm the only connection you have, and this is all you get.
Ik ben de enige connectie die je hebt, en meer krijg je niet.

This was the only connection with the hinterland: Verdun's umbilical cord.
Dit was de enige verbinding met het achterland: de navelstreng van Verdun.

It was the only connection Cheney had between Al-Qaeda and Iraq.
Tussen Al Qaeda en Irak. Dat was het enige verband dat Cheney kon leggen.

That's the only connection.
Dat is de enige connectie.

A-Anyway, it's the only connection that was found between the victims.
Hoe dan ook, het was het enige verband tussen de slachtoffers.

The only connection you will make around here is with my boot.
De enige connectie die je hier gaat leggen is met m'n laars.

Is that the only connection you two have?
Is dat de enige connectie die jullie twee hebben?

Officer Acker's the only connection we have left.
Agent Acker is de enige connectie.

The only connection is Abel Frye.
Abel Frye is 't enige verband.

The only connection between an event group and its events is the name.
De enige relatie tussen een Activiteitengroep en een Activiteit is de naam.

That's the only connection you have with that.
Dat is je enige contact met hen.

The only connection is she calls the hotline
Onze enige band is dat ze de hulplijn belde

The only connection between Saint-Florent and L'Ile Rousse is the D81.
De D81 is de enige verbindingsweg tussen Saint-Florent en L'ile Rousse.

And the corporal picks up. The only connection is she calls the hotline.
Onze enige band is dat ze de hulplijn belde en de korporaal opnam.

It's the only connection that I have to him.
Het is de enige binding die ik met hem heb.

The only connection you need is 230V.
De enige aansluiting die je nodig hebt is 230V.

My fairy eye is the only connection I have to Josh.
Mijn Feeënoog is mijn enige verbinding met Josh.