TO THE END-USER - vertaling in Nederlands

• aan de eindgebruiker
• aan de eindverbruiker

Voorbeelden van het gebruik van To the end-user in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unless otherwise specified, the mixing of additives to be sold directly to the end-user shall be allowed,
Tenzij anders bepaald is het mengen van toevoegingsmiddelen voor diervoeding die rechtstreeks aan de eindverbruiker worden verkocht,

no part in providing Internet service to the end-user.
geen rol heeft in het leveren van internet aan de eindgebruiker.

Laying down detailed rules for the application of Council Directive 1999/105/EC as regards the authorisation of a Member State to prohibit the marketing of specified forest reproductive material to the end-user.
Houdende vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 1999/105/EG van de Raad inzake de machtiging van lidstaten om het verkopen van gespecificeerd bosbouwkundig teeltmateriaal aan de eindgebruiker te verbieden.

The Member State shall provide to the end-user and the Commission, whenever necessary, a description of the methods applied to
De lidstaat verstrekt de eindgebruiker en de Commissie zo nodig een beschrijving van de methoden die zijn gebruikt om de gevraagde gegevens te verwerken,

or forest(trees) to the end-user.
of bos(bomen) naar eindgebruiker te exploiteren.

influence the extent and depth of technical information that can be transferred directly to the end-user.
geval de mate en de diepte van technische informatie die rechtstreeks naar de eindgebruiker kan worden overgedragen.

the data was not delivered in accordance with Articles 20(2) and 20(3) to the end-user concerned or the quality control
door een eindgebruiker en die gegevens zijn niet overeenkomstig artikel 20, leden 2 en 3, aan de betrokken eindgebruiker geleverd, of de kwaliteitscontrole

A Member State seeking authorisation to prohibit the marketing of specified forest reproductive material to the end-user, under Article 17(2)
Een lidstaat die wenst te worden gemachtigd om de verkoop van gespecificeerd bosbouwkundig teeltmateriaal aan de eindverbruiker te verbieden op grond van artikel 17,

instruct the OEMs to communicate this information to the end-user of the machinery where the engine is intended to be installed.
dragen zij de OEM's op om deze informatie aan de eindgebruiker van de machine waarin de motor wordt gemonteerd kenbaar te maken.

control of the physical link to the end-user(either fixed
controle van de fysieke verbinding met de eindgebruiker(vast of mobiel),

video content to the end-user, In addition, Web-Apps are commonly used to access information that exists on databases that were not originally an integral
audio en video-inhoud welke de eindgebruiker Daarnaast worden Web-applicaties gebruikte om informatie die bestaat in gegevensbanken die oorspronkelijk waren een integraal onderdeel van het web gebaseerde omgeving bijvoorbeeld e-commerce

to control the technical characteristics of the connection to the end-user.
de technische eigenschappen van de verbinding met de eindgebruiker te kunnen controleren.

Shared access to the local loop" means the provision of access to the non-voice frequency spectrum of a copper line over which the basic telephone service is being provided to the end-user by the incumbent operator allowing a new entrant to deploy technologies- such as asymmetrical digital subscriber line(ADSL)
Gedeelde toegang tot het aansluitnet": het verlenen van toegang tot het niet voor spraak bestemde deel van het frequentiespectrum van een koperlijn waarop de basistelefoondienst aan de eindgebruiker wordt geleverd door de gevestigde exploitant die een nieuwe aanbieder de mogelijkheid biedt technologieën in te voeren, bijvoorbeeld ADSL-systemen(asymmetrical digital subscriber line), om de eindgebruiker

ecological conditions in the region of provenance of the forest reproductive material for which the authorisation to prohibit the marketing to the end-user will be sought.
op het weer en de ecologische situatie in het herkomstgebied van het bosbouwkundig teeltmateriaal waarvoor de machtiging om het verkopen aan de eindgebruiker te verbieden, wordt gevraagd.

available to the end-user”, I urge that an electric power distribution company's engineering related activities(which most times affect the customer in one way
ter beschikking van de eindgebruiker”, Ik dring erop aan dat technische activiteiten in verband met een elektrisch vermogen distributiebedrijf's(die de meeste tijden van invloed op de klant in een of andere manier)

The first layer shows only the basic settings to the end-user.
De eerste laag is bedoeld voor de eindgebruiker en laat alleen de basisinstellingen zien.

Moreover, we always make the building information available to the end-user.
Daarbij stellen we de gegevens van uw gebouw altijd aan u als eindgebruiker beschikbaar.

the SpeechLive Service are subject to the End-User License Agreement.
de SpeechLive Service gelden de bepalingen van de licentieovereenkomst voor eindgebruikers.

A BESS can provide a wide array of services to the end-user.
Een BESS biedt een brede waaier aan technische mogelijkheden voor de eindgebruiker.

it remains accessible to the end-user.
blijft de agenda zichtbaar voor de eindgebruiker.