TO THE EXPRESSION - vertaling in Nederlands

• aan de uitdrukking
• tot de expressie
• tot het formuleren
• aan de uitdrukkingswijze
• aan de term

Voorbeelden van het gebruik van To the expression in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It seems to me that there are two meanings to the expression'Who am I?
Het komt me voor dat er twee betekenissen zijn voor de uitdrukking“Wie ben ik?

Also, you can double-click on any value to add them to the expression.
Ook kunt u dubbelklikken op een waarde om die toe te voegen aan de expressie.

Quorum sensing in P. aeruginosa has two different parts- the first being related to the expression of the gene encoding the protein LasB elastase.
Het quorum die in aeruginosa van P. ontdekken bestaat uit twee verschillende delen- de eerste die op de uitdrukking van het gen betrekking die worden gehad die de eiwitelastase LasB coderen.

can't be applied to the expression in the SWITCH function.
kunnen niet worden toegepast op de uitdrukking in de SCHAKEL-functie.

Highly regarded for game knowledge, leading to the expression,'According to Hoyle.
Hij stond in hoog aanzien vanwege zijn spelkennis, hetgeen tot de uitdrukking 'According to Hoyle' heeft geleid.

as they are considered not to add anything to the expression“thresholds”, and the words“if any” were added in relation to thresholds.
aangezien wordt geoordeeld dat deze woorden niets toevoegen aan de term"drempelwaarden", en met betrekking tot die drempelwaarden zijn de woorden"voor zover deze bestaan" toegevoegd.

It is in order to contribute to the expression of this will of the peoples of Europe that the staff of the Community institutions,
Via dit manifest geven de ambtenaren van de communautaire instellingen uiting aan de wil van de Europese volken

Our powerful reaction to images, to the expression of emotion in art,
Onze krachtige reactie op beelden, op de expressie van emotie in de kunst,

In this context it is therefore very important to point to the expression‘neither in this aiōn/olamnor in the aiōn/olamto come' e.g. Mat. 12.
In dit verband is het daarom van groot belang te wijzen op de uitdrukking‘deze ai ō n/olam noch in de toekomende' bijv. Matt. 12.

He devotes his attention to the expression in the eyes and hands,
Hij richt zijn aandacht op expressies van ogen en handen

colloquial term meaning head) and'smiley' referring to the expression of the head when cooked.
en'smiley' verwijzend naar de uitdrukking van de kop als ze worden gekookt.

other factors to the expression of genes now known to drive follicular lymphoma.
andere factoren om de expressie van genen nu bekend om te rijden folliculair lymfoom.

and his special way of talking to the audience gave a whole new meaning to the expression stage-act.
en door zijn enorme vocabulaire capaciteiten gaf ome Ted een geheel nieuwe betekenis aan het woord"podium presentatie.

united him with the Unseen Ones who guided him and led to the expression of his great and significant ministry.
met de Ongezienen verenigende, die hem leidden en wat leidde tot de expressie van zijn grote en betekenisvolle mysterie.

The aim of this project is to investigate whether gill cells of fish with a different sensitivity towards copper show intracellular differences with regard to the expression of transporters, carriers
Abstract Dit project onderzoekt of de kieuwcellen van vissoorten met een verschillende gevoeligheid aan koperblootstelling, intracellulair verschillen vertonen in eiwit expressie van transporters, carriers en metaalbindende eiwitten,

their own lands where, accord ing to the expression of Béchir Gémayel,
ze moeten vrij zijn in het land waar, naar de woorden van Béchir Gémayel,

Europe itself sprang from the need to put an end to the expressions of racial hatred that reached a peak in the atrocities of the Second World War.
Europa is zelf voortgekomen uit de noodzaak een einde te maken aan uitingen van raciale haat, die in de gruwelijkheid van de Tweede Wereldoorlog hun hoogtepunt kenden.

Therefore it is of great importance that as well as the individual as society at large stays alert to the expressions of selfrealisation that might seem rebellious, heretic or immoral and deviant.
Derhalve is het van groot belang dat zowel het individu als de samenleving in zijn geheel alert blijven voor de uitdrukkingen van de zelfverwerkelijking die opstandig mogen schijnen, ketters of immoreel en afwijkend.

I wish to add my voice to the expressions of solidarity with the badly injured President of East Timor, but also to the expressions of solidarity with the people of East Timor who had to struggle for a very long time for independence
ik wil graag mijn stem voegen bij de uitingen van solidariteit met de zwaargewonde president van Oost-Timor, maar ook bij de uitingen van solidariteit met het volk van Oost-Timor, dat gedurende zeer lange tijd heeft moeten vechten voor zijn onafhankelijkheid

the existence of Linked Sites be construed as any recommendation, promotion,"> identification and/or compliance on the part of PUIG with regard to the expressions, content and/or services provided by
identificatie en/of overeenstemming van PUIG ten aanzien van de uitingen, inhoud en/of diensten die door