UITINGEN - vertaling in Engels

• expressions
• manifestations
• utterances
• statements
• displays
• communications
• expression
• manifestation
• communication
• utterance

Voorbeelden van het gebruik van Uitingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uitingen die opvallen, enthousiasmeren,
Statements that stand out, enthuse,

Meningen zijn de uitingen van oordelen of overtuigingen.
Opinions are an expression of somebody's judgment or belief.

Ik heb subtielere uitingen gezien van ongevoeligheid.
I have seen subtler displays of insensitivity.

Zijn werken zijn directe uitingen van zijn gedachten en gevoelens.
His works are direct expressions of his thoughts and feelings.

De uitingen van de neurose kan vele gezichten.
The manifestations of neurosis can be many faces.

De Arameeërs van Aram-Naharaim Organisatie is zeer bezorgd over deze anti-Aramese en antichristelijke uitingen.
The Arameans of Aram-Naharaim Organisation is extremely concerned about these anti-Aramean and antichristian utterances.

Belang van creatieve uitingen voor een kind zelf.
Importance of creative expression of the Child.

ICT hanteert de volgende uitingen als het verstrekken van toestemming.
ICT deems the following means of communication as permission.

Uitingen van overige personeelsleden van IM binden haar niet.
Any communications by other staff members of IM will not be binding on it.

In de verklaring hekelt ook alle uitingen van antisemitisme op elk moment door iedereen.
The Declaration also decries all displays of antisemitism made at any time by anyone.

Uitingen van deze strekking kunnen worden uitgelegd als aantasting van de persvrijheid.
This kind of utterance can be interpreted quite simply as interference with press freedom.

Creatieve uitingen, 4 stencil Maat: 11x9cm.
Creative Expressions, 4 stencils, size: 11x9cm.

Hallucinaties zijn uitingen van onze angsten en onzekerheden.
Hallucinations are manifestations of our fears and insecurities.

Art. 2.8: Uitingen van excellentie op het getuigschrift.
Article 2.8: Statements of excellence on certificates.

Hij heeft Zijn rechte Pad duidelijk uiteengezet in hoogst welsprekende woorden en uitingen.
He hath clearly set forth His straight Path in words and utterances of highest eloquence.

Vrije uitingen zoals street art passen hier niet echt in.
Free expression like street art doesn't really fit in to this.

Families eren hun doden met uitingen van liefde… en respect.
Families honor their dead with displays of affection and respect.

Alle publicaties en uitingen van 4 Logistics Netherlands B.V.
All publications and expressions of 4 Logistics Netherlands B.V.

Afmeldingen voor onze commerciële uitingen worden dus hoe dan ook gehonoreerd.
Cancellations for our commercial communications are therefore honored in any event.

Identificatie van bronnen en uitingen van stress.
Identification of the sources and manifestations of stress.