TO THE FIRST HALF - vertaling in Nederlands

• naar de eerste helft
• met het eerste semester
• met het eerste halfjaar

Voorbeelden van het gebruik van To the first half in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

taller apartment buildings dating to the first half of the 20th century.
staan meest vrijstaande en dubbele woningen uit de eerste helft van de twintigste eeuw.

The decoration of the entire chapel is neoclassical style belongs to the first half of the nineteenth century.
De biechtstoel is neoclassicistisch en stamt uit de eerste helft van de 19e eeuw.

that could stretch out to the first half of 2018.
dat kan zich uitstrekken tot de eerste helft van 2018.

The first proof of the ancient settlement Inariona dates back to the first half of the 4th century.
Het eerste bewijs van de oude nederzetting Inariona dateert uit de eerste helft van de 4e eeuw.

Aegon's roots go back more than 170 years- to the first half of the nineteenth century.
Aegon's geschiedenis gaat ruim 170 jaar terug- tot de eerste helft van de negentiende eeuw.

The mussel seasons runs from around the second half of July to the first half of April of the following year.
Het mosselseizoen loopt ongeveer van de tweede helft van juli tot de eerste helft van april in het jaar daarop.

At that time the villa was a sort of a fortalice probably dating to the first half of the 14th century.
Destijds bestond de villa uit een fort uit waarschijnlijk de eerste helft van de veertiende eeuw.

date back to the first half of the 20th century.
geschikt voor elektriciteit, tot de eerste helft van '900.

Asylum applications in the first half of 2011 compared to the first half of 2010.
Asielaanvragen in de eerste helft van 2011 in vergelijking met de eerste helft van 2010.

Revenues dropped by€ 5.8 million in comparison to the first half of 2014.
De opbrengsten liepen terug met € 5, 8 miljoen ten opzichte van de eerste helft 2014.

it is dated back to the first half of XI and XII century.
het wordt gedateerd terug naar de eerste helft van XI en XII eeuw.

the cost of risk was up 16.1% compared to the first half of 2012, which included considerable write-backs at CIB.
2.087 miljoen euro, stijgt met 16,1% in vergelijking met het eerste semester van 2012, dat aanzienlijke terugnemingen op provisies bij CIB omvatte.

up by 0.1% compared to the first half of 2015.
een stijging met 0,1% in vergelijking met het eerste semester van 2015.

up 5.3% compared to the first half of 2012.
een stijging van 5,3% in vergelijking met het eerste halfjaar van 2012.

Unfortunately, the Council and the Commission' s standpoint still harks back to the first half of the twentieth century,
Helaas denken Raad en Commissie nog steeds vanuit de eerste helft van de twintigste eeuw,

it was generally believed that block books dated to the first half of the 15th century
werd algemeen aangenomen dat blokboeken dateerden uit de eerste helft van de 15e eeuw

Even in the period from the second half of 1978 to the first half of 1980, when economic growth rates were generally satisfactory(averaging 4,5% in annual rates), productive potential was never fully utilized.
Zelfs in de periode van de tweede helft van 1978 tot de eerste helft van 1980, toen de economische groei over het algemeen bevredigend was(gemiddeld 4, 5% per jaar), werd het produktiepotentieel nooit volledig benut.

Compared to the first half of 2009(about 73,300)
In vergelijking met de eerste helft van 2009(73.300) en 2010(meer

Interest in outsider art dates right back to the first half of the twentieth century,
Ontembaar bruisende kunst De aandacht voor outsiderkunst ontstaat al in de eerste helft van de twintigste eeuw,

This applies mainly to the first half of'Kanaval', with loud rock oriented songs such as'Sick Transit Gloria Mundi' that remind of the finest bits of the noise rock of the eighties and nineties.
Dit geldt vooral voor het eerste deel van'Kanaval', met harde rockgeoriënteerde songs als'Sick Transit Gloria Mundi' die doen denken aan het beste van de noiserock van de jaren tachtig en negentig.