TO THE GENERAL PROVISIONS - vertaling in Nederlands

• aan de algemene bepalingen

Voorbeelden van het gebruik van To the general provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EU has recourse to the general provisions of the WTO.
De EU kan gebruikmaken van de algemene bepalingen van de WTO.

The Commission, at the request of the Member State concerned, and as an alternative to the general provisions of this communication concerning capacity reduction, will apply the following provisions for operators in the agricultural sector.
Op verzoek van de betrokken lidstaat en als alternatief voor de algemene regels inzake capaciteitsvermindering in deze mededeling volgt de Commissie voor ondernemers in de landbouwsector de onderstaande regels:.

relevant for this Agreement, shall be dealt with according to the general provisions on decision-making of the Agreement.
gebied van alcoholhoudende dranken, overeenkomstig de algemene bepalingen inzake besluitvorming van de Overeenkomst worden geregeld.

including amendments to the general provisions on the Structural Funds(Mengozzi report),
onder meer over de‘wijziging van de algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen'(verslag-Mengozzi),‘integraal kustbeleid'(verslag-Bento Gonçalves)

The new Directive refers to the existing general provisions applicable to all foodstuffs and in particular those concerning labelling horizontal Directives.
De nieuwe richtlijn verwijst naar de bestaande algemene bepalingen die voor alle levensmiddelen gelden, met name naar de bepalingen betreffende de etikettering de zogenaamde"horizontale" richtlijnen.

block the use of information pursuant to the general statutory provisions remain unaffected.
te blokkeren van het gebruik van informatie op grond van de algemene wetten blijven onaangetast.

It applies without prejudice to the general provisions relating to the labelling of foodstuffs.
Het is van toepassing onverminderd de algemene bepalingen inzake etikettering van levensmiddelen.

The property is leasehold, subject to the General Provisions of the Municipality of Amsterdam 2000.
Het betreft erfpachtgrond waarop de Algemene Bepalingen van de gemeente Amsterdam van 2000 van toepassing zijn.

The agreements under which such stocks are held must conform to the general provisions of the Directive and be reported to the Commission.
De overeenkomsten in kwestie mogen niet indruisen tegen de algemene bepalingen van de richtlijn en dienen aan de Commissie te worden meegedeeld.

In addition to the general provisions concerning the protection of workers,
Afgezien van de algemene bepalingen betreffende de bescher ming van werknemers en met name die

In addition to the general provisions concerning theprotection of workers,
Afgezien van de algemene bepalingen betreffende de bescherming van werknemers en met name die met betrekking

Whereas this specific derogation should be without prejudice to the general provisions of Directive 93/43/EEC;
Overwegende dat deze specifieke afwijking de algemene bepalingen van Richtlijn 93/43/EEG onverlet dient te laten;

there is no need to have recourse to the general provisions of the EC Treaty.
is het niet nodig beroep te doen op de algemene bepalingen van het EG-Verdrag.

the following Articles contain specific provisions and adjustments to the general provisions applicable to all ACP States, with details of derogations from such provisions in different fields.
artikelen specifieke bepalingen en aanpassingen van de voor alle ACS-Staten geldende algemene bepalingen met op diverse gebieden afwijkingen van die be palingen.

Pending implementation of these provisions, Member States may, subject to the general provisions of the Treaty, apply relevant national additional rules.
In afwachting van de tenuitvoerlegging van deze bepalingen mogen de Lid-Staten- met inachtneming van de algemene bepalingen van het Verdrag- aanvullende nationale voorschriften ter zake toepassen.

national rules on these substances shall remain in force, subject to the general provisions of the Treaty;
blijven de nationale voorschriften betreffende genoemde stoffen van kracht met inachtneming van de algemene bepalingen van het Verdrag;

On the legal side, 7 waste from extractive industries is subject to the general provisions of the Waste Framework Directive(75/442/EEC),
Juridisch gezien7 is afval van de winningsindustrieën onderworpen aan de algemene bepalingen van de Kaderrichtlijn afvalstoffen(75/442/EEG)

The operation of production plants and opening of sales outlets for foodstuffs are also subject to approval pursuant to the general provisions of Article 21 of Law No 283 of 30 April 1962.
Ook ondernemingen die zorgen voor de bouw en inrichting van produktie- en verkoopruimten voor levensmiddelen dienen krachtens de algemene bepalingen van artikel 21 van wet nr. 283 van 30 april 1962 een vergunning te bezitten.

as well as a gradual transition to the general provisions that apply to all sectors of the economy.
in te voeren alsmede een geleidelijke overgang naar de algemene voorschriften die gelden voor alle sectoren van de economie.

the existing national rules, subject to the general provisions of the Treaty.
wild- met inachtneming van de algemene bepalingen van het Verdrag- de nationale regels gelden.