TO THE LACK OF DATA - vertaling in Nederlands

• bij gebrek aan gegevens
• het ontbreken van gegevens

Voorbeelden van het gebruik van To the lack of data in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Vipidia is not recommended for children and adolescents under 18 years due to the lack of data in these patients.
Vipidia wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en jongeren tot 18 jaar, vanwege het ontbreken van gegevens bij deze patiënten.

adolescents under 18 years due to the lack of data in these patients.
aanbevolen voor kinderen en jongeren onder de 18 jaar omdat gegevens over deze patiënten ontbreken.

This analysis appears not to be possible owing to the lack of reliable data.
Dat onderzoek blijkt evenwel niet uitvoerbaar bij gebrek aan betrouwbare gegevens.

The EEA was not able to assess MPA coverage in the Black Sea due to the lack of available data Table 4.
Het EEA kon de dekking van BMG's in de Zwarte Zee niet beoordelen vanwege een gebrek aan gegevens tabel 4.

This was partly due to the lack of statistical data, which were less complete than those available in the United States.
Dit laatste is gedeeltelijk te wijten aan het ontbreken van statistische gegevens: deze zijn in ieder geval veel beperkter dan die in de VS beschikbaar zijn.

WMP have not arrived at a definitive conclusion due to the lack of systematic data collection.
WMP heeft echter geen definitieve conclusie bereikt vanwege het gebrek aan systematische gegevens.

Moreover, due to the lack of substantial data from users as to the price they paid for silicon from other third countries,
Door het ontbreken van voldoende gegevens van de gebruikers over de prijs die zij hebben betaald voor silicium uit andere derde landen,

Due to the lack of comprehensive data, it has been difficult for the evaluator to assess the effectiveness of the Directive in connection to the security objectives.
Vanwege het gebrek aan alomvattende gegevens was het voor de evaluatoren moeilijk de doeltreffendheid van de richtlijn in relatie tot de veiligheidsdoelstellingen te beoordelen.

This lack of knowledge is due to the lack of sufficient data differentiated by gender in the statistics on trade and also the lack of a gender perspective in economic models and analyses.
Dat gebrek aan kennis is te wijten aan het ontbreken van voldoende naar gender gedifferentieerde gegevens in de handelsstatistieken, en ook aan het ontbreken van een genderperspectief in economische modellen en analyses.

The Committee previously expressed its opinion on TBHQ in December 1981 when it drew attention to the lack of adequate data on which to assess the genotoxic and carcinogenic potential of this antioxidant.
Het Comité heeft reeds in december 1981 advies over THBC uitgebracht, waarbij het de aandacht vestigde op het gebrek aan bruikbare gegevens op basis waarvan een evaluatie van de mogelijke genotoxische en carcinogene effecten van dit antioxidans kan worden uitgevoerd.

Whether the absence of data for current and capital transfers should be attributed to the absence of transfer or to lack of data is unclear;
Of het ontbreken van gegevens over vermogens- en kapitaaloverdrachten moet worden toegeschreven aan het ontbreken van overdrachten of aan het gebrek aan gegevens is onduidelijk;

However, comparative analysis remains difficult due to the lack of basic data and different definitions, in particular for ethnic minorities.
Een vergelijkende analyse blijft echter moeilijk omdat basisgegevens en verschillende definities ontbreken, met name wat betreft etnische minderheden.

This restriction is introduced due to the lack of clinical data and the high probability of side effects.
Deze beperking wordt geïntroduceerd vanwege het ontbreken van klinische gegevens en de grote kans op bijwerkingen.

Due to the lack of reliable data on the etiology of the disease eliminate the cause of the disease impossible.
Door het ontbreken van betrouwbare gegevens over de etiologie van de ziekte is de oorzaak van de ziekte onmogelijk.

Due to the lack of data in patients with severely impaired hepatic function, these patients should not be treated with lansoprazole.
Door het ontbreken van gegevens bij patiënten met ernstig verminderde leverfunctie dienen deze patiënten niet met lansoprazol te worden behandeld.

Due to the lack of data, there is much unknown about the early counts of Laurenburg
Door het ontbreken van gegevens is er veel onbekend over de vroege Laurenburgers

This medicine is not recommended for patients with severely reduced liver function due to the lack of data in these patients.
Dit geneesmiddel wordt niet aanbevolen voor gebruik bij patiënten met een ernstig verminderde leverfunctie, vanwege het ontbreken van gegevens bij deze patiënten.

Due to the lack of data in adolescents(age 15-<
Vanwege het gebrek aan gegevens over gebruik bij adolescenten(leeftijd 15-<

Due to the lack of data, coadministration of Daklinza and etravirine
Wegens gebrek aan gegevens wordt gelijktijdige toediening van Daklinza

Due to the lack of data, pradofloxacin should not be used in kittens aged less than 6 weeks.
Wegens gebrek aan gegevens dient pradofloxacine niet gebruikt te worden bij kittens jonger dan 6 weken.