LACK OF DATA - vertaling in Nederlands

• gebrek aan gegevens
• gebrek aan data
• ontbreken van gegevens
• onvoldoende gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Lack of data in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Its modelling activities lead the GRT to be aware of the problems caused by the lack of data needed for providing models.
Door deze activiteiten inzake modellering is GRT zich bewust geworden van de problemen veroorzaakt door een gebrek aan data nodig voor het opzetten van modellen.

health highlighted the lack of data and research in this area.
er op dit gebied een gebrek aan gegevens en onderzoek was.

The main obstacle faced by pension funds is a lack of data and transparency in the chains.
Het belangrijkste obstakel waar pensioenfondsen tegenaan lopen is een gebrek aan data en transparantie in de ketens.

There can also be data-related problems, such as a lack of data or data errors.
Er kunnen ook gegevensgerelateerde problemen zijn, zoals een gebrek aan gegevens of foutieve data.

It is blocked primarily by a lack of data, indicators and a shared diagnosis at European level.
Dat dit er nog steeds niet is, komt door het gebrek aan gegevens, indicatoren en diagnoses op Europees niveau.

Finally, the lack of data to make informed business decisions is a huge challenge.
Tenslotte is het, door gebrek aan data, moeilijk om weloverwogen organisatorische besluiten te nemen.

These limitations are due to a lack of data about ELD incidents and inability to quantify potential losses.
Deze beperkingen zijn te wijten aan een tekort aan gegevens over ELD-incidenten en de onmogelijkheid om potentiële verliezen te kwantificeren.

Lack of data and analysis of the competition effects of excise duties
Ontbrekende gegevens en analyse van de effecten van de accijnzen op de concurrentie

To surmount this lack of data aerial orthophotoimages of NGI are be used as simulation data..
Om dit gebrek aan gegevens te omzeilen worden er ortholuchtfoto's van het NGI gebruikt als simulatiegegevens.

Quadramet is not recommended for use in children below the age of 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Het gebruik van QUADRAMET wordt afgeraden bij kinderen jonger dan 18 jaar, omdat te weinig gegevens beschikbaar zijn omtrent de veiligheid en werkzaamheid.

Panretin is not recommended for children below 18 years of age due to a lack of data on safety and efficacy.
Panretin wordt niet aanbevolen voor het gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar vanwege een gebrek gegevens over veiligheid en werkzaamheid.

adolescents due to a lack of data on safety and efficacy see section 5.3.
er te weinig gegevens zijn over de veiligheid en werkzaamheid zie rubriek 5.3.

As highlighted in the last Joint Employment Report, the lack of data on vulnerable groups,
Zoals benadrukt in het laatste gezamenlijk verslag over werkgelegenheid, blijft het gebrek aan gegevens over kwetsbare groepen,

This is particularly true of Objective 2 regions, though lack of data makes it difficult to review structural developments over this period in most Objective 1 regions.
Dit geldt vooral voor de onder doelstelling 2 vallende re gio's, hoewel het als gevolg van het gebrek aan gegevens moeilijk is de structurele ontwikkelingen in deze periode in de meeste onder doelstel ling 1 vallende regio's te overzien.

Differences in the endowment of capital are of course a key determinant of relative productivity levels, but lack of data restricts evaluation of the relative contribution of capital stocks to productivity at the regional level.
Verschillen in kapitaalkrachtigheid zijn vanzelfsprekend van doorslaggevend belang voor de relatieve produktiviteitsniveaus; een gebrek aan gegevens bemoeilijkt evenwel de vaststelling van de relatieve bijdrage van kapitaal aan de produktiviteit op regionaal niveau.

The lack of data on breeding birds in more urbanised environments, which is a rapidly expanding habitat for an increasing number of species worldwide, should be the focus of attention and citizen science would be highly suitable to also provide data for such areas.
De kleine hoeveelheid aan gegevens van broedvogels in meer verstedelijkte gebieden- een snel groter wordend habitat voor een toenemend aantal soorten wereldwijd- is een punt dat aandacht verdient.

Since comparable statistics are needed in order to carry out such an undertaking, how does the Commission intend to address the lack of data and problems of comparability between national data?.
Hoe denkt de Commissie gezien de noodzaak van vergelijkbare gegevens voor de verwezenlijking van een dergelijk plan om te gaan met ontbrekende gegevens en met problemen rond de vergelijkbaarheid van de nationale gegevens?.

is often hampered by lack of data.
wordt de evaluatie vaak bemoeilijkt door een gebrek aan gegevens.

accessibility of data, lack of data and guidance on quality requirements,
de toegankelijkheid van gegevens, het ontbreken van gegevens en richtsnoeren met betrekking tot de kwaliteitsvereisten,

However, the Joint Inclusion Report of 2003 notes the lack of data onvulnerable groups,
In het eerste gezamenlijke integratieverslag van 2003 wordt echter melding gemaakt van het gebrek aan gegevens over kwetsbare groepen,