TO THE ORIGIN - vertaling in Nederlands

• naar de oorsprong
• tot de herkomst
• naar de origin
• naar de bron
• naar het begin

Voorbeelden van het gebruik van To the origin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes indeed I should have specified it in my message to the origin.
Ja inderdaad, ik had het moeten specificeren in mijn bericht aan de oorsprong.

TED2015 Nathalie Cabrol: How Mars might hold the secret to the origin of life.
TED2015 Nathalie Cabrol: Mars als sleutel tot de oorsprong van het leven.

Although allergen differences occur according to the origin of the allergen e.g.
Hoewel de allergenen verschillen op basis van de oorsprong ervan bijv.

It is thus advised to be attentive to the origin of the equipment.
Er wordt dus aangeraden om goed te letten op de herkomst van de apparatuur.

In this communion with God, everything is brought back to the Origin.
In deze monoloog van de Bron wordt alles thuis gebracht bij de Oorsprong.

Scientists hoped Voyager would reveal clues to the origin of these rings.
De wetenschappers hoopten dat de Voyager aanwijzingen zou geven… over de oorsprong van deze ringen.

What about Walter's spiral? It led us to the origin.
Walters spiraal bracht ons bij de bron.

The provisions referred to in paragraph 7 will apply to the origin of supplies.
De bepalingen van lid 7 zijn eveneens van toepassing op de oorsprong van leveringen.

This study will examine the Scriptural answer to the origin of life.
Deze studie onderzoekt de bijbelse antwoorden op de oorsprong van het leven.

And that goes a long way: right to the origin.
En dat gaat ver: tot aan de oorsprong.

Any reference to the origin of products must be secondary to the central message of the campaign.
Elke verwijzing naar de oorsprong van de producten moet ondergeschikt zijn aan de hoofdboodschap van de campagne.

Any reference to the origin of products shall be secondary to the central message of a campaign.
Elke verwijzing naar de oorsprong van de producten moet ondergeschikt zijn aan de hoofdboodschap van de campagne.

To buy your Ubisoft games in Origin, head to the Origin Store to search for what you're looking to play.
Om je Ubisoft-games te kopen in Origin ga je naar de Origin Store en zoek je wat je wil spelen.

If we return to the origin of the word, we learn that"salary" comes from"salt.
Als we naar de oorsprong van het woord terugkeren, leren we dat"salaris" van"zout komt.

It is exactly as A. Toynbee said:"in times of decay people go back to the Origin in order to become renewed.
Het is precies zoals A. Toynbee zei:"In een tijd van verval gaan de mensen terug naar de Bron om daar vernieuwd te worden.

If you can return to the origin, the bitterest suffering is also most precious.
Indien je naar de oorsprong kan terugkeren is het bitterste leed ook het meest kostbaar.

I made it return to the origin.
ik deed het terugkeren naar het begin.

You are given another opportunity to see whether you can return to the origin.
Je kreeg een nieuwe kans om te zien of je terug kan keren naar de oorsprong.

where the emphasis lies on'returning to the Origin.
waarin het accent ligt op"de terugkeer naar de Oorsprong.

In addition to technology, attention is paid to the origin and use of Japanese textiles.
Naast techniek is er aandacht voor de herkomst en gebruik van Japans textiel.