THE RULES OF ORIGIN - vertaling in Nederlands

• de oorsprongsregels
• de regels van oorsprong
• de oorsprongregels
• oorsprongsregels
• de origineregels

Voorbeelden van het gebruik van The rules of origin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the objectives of the preferential arrangement, such an adaptation of the rules of origin can be achieved, through.
kan een dergelijke aanpassing van de oorsprongsregels worden verkregen door.

imported into the Community shall be determined in accordance with the rules of origin in force in the Community.
onder deze overeenkomst vallende producten, wordt overeenkomstig de in de Gemeenschap geldende oorsprongsregels vastgesteld.

imported into Russia shall be determined in accordance with the rules of origin in force in the Russian Federation.
onder deze overeenkomst vallende producten, wordt overeenkomstig de in de Russische Federatie geldende oorsprongsregels vastgesteld.

The provisions laying down the rules of origin for the application of the Second ACP-EEC Convention of Lomé shall also apply to this Agreement.
De bepalingen waarbij de regels inzake de oorsprong worden vastgesteld voor de toepassing van de tweede ArS-EEG-Overeenkomst van Lomé zijn ook van toepassing op dit akkc o-J.

The provisions laying down the rules of origin for the application of Decision 91/482/EEC shall also apply to this Decision.
De bepalingen houdende vaststelling van de regels van oorsprong voor de toepassing van Besluit 91/482/EEG zíjn eveneens op hei onderhavige besluit van toepassing.

I would like to make three points in this respect and the first concerns the rules of origin.
Het eerste punt houdt verband met de oorsprongsregels en met de bijbehorende administratieve procedures.

The rules of origin set out in Annex II shall apply
De oorsprongsregels van bijlage II zijn van toepassing om te bepalen

Moves to amend or simplify the rules of origin are naturally a delicate matter,
Voorstellen om de regels van oorsprong te wijzigen of te vereenvoudigen zijn natuurlijk een delicate zaak,

The main Community work done on the rules of origin in 1976 can be summarized as follows.
De voornaamste communautaire werkzaamheden in 1976 op het gebied van de regels inzake de oorsprong kunnen als volgt worden samengevat.

The provisions laying down the rules of origin for the application of the Convention of Lome shall also apply to this Protocol.
De bepalingen waarbij de regels inzake de oorsprong worden vastgesteld voor de toepassing van de Overeenkomst zijn ook van toepassing op dit Protocol.

The rules of origin to be applied shall be those laid down in Commission Regulation(EEC) No 4129/86 3.
De toe te passen regels van oorsprong zijn die welke bij Verordening(EEG) nr. 4129/86 van de Commissie(3) zijn vastgesteld.

The provisions laying down the rules of origin for the application of Decision 80/1186/EEC shall also applyto this Decision.
De bepalingen houdende vaststelling van de regels van oorsprong voor de toepassing van Besluit 80/1 iSó EEG zijn eveneens van toepassing op het onderhavige besluit.

The rules of origin applicable to the products referred to in paragraph I shall be those set out in Annex II of Decision 80/1186/EEC.
De oorsprongregels die van toepassing zijn op de in lid 1 bedoelde produkten, zijn die welke worden genoemd in bijlage II van Besluit 80/1186/EEG.

Having received a report from the Rules of Origin Committee on this subject, the WTO General Council is now incharge of the dossier.
Het verslag van het Comite' regels van oorsprong over dit onderwerp is nu in handen van de Algemene Raad van de WTO die voortaan met dit dossier is belast.

In addition, the reform should not neglect to simplify and improve the rules of origin for the beneficiary countries.
Bovendien mag in het kader van de herziening niet worden verzuimd de regels omtrent de oorsprong m.b.t. de begunstigde landen te vereenvoudigen en te verbeteren.

Secondly, it is also important that we apply the rules of origin and the health rules to imports without discrimination.
Ten tweede is het ook belangrijk dat we de bepalingen inzake oorsprong en de voorschriften inzake de volksgezondheid bij de invoer zonder enige vorm van discriminatie toepassen.

And we must also ensure that the rules of origin are applied,
Dat geldt ook voor de eventuele toepassing van oorsprongsregels, of die nu wel

When the beneficiary country concerned does not ensure compliance with the rules of origin or does not provide the administrative cooperation referred to in Article 21; or.
Het betrokken begunstigde land de naleving van de oorsprongsregels niet waarborgt of de in artikel 21 bedoelde administratieve samenwerking niet verleent; of.

The rules of origin laid down in Protocol No I to the ACP EEC Convention shall be adopted by the Commis sion in accordance with the procedure laid down in Article 2.
ACS-EEG-Overeenkomst vervatte regels van oorsprong wordt door de Commissie overeenkomstig de in artikel 2 vermelde procedure vastgesteld.

The Council agrees that beneficiary countries have a vital role to play in ensuring that the rules of origin are observed.
De Raad is het erover eens dat de begunstigde landen een vitale rol moeten spelen bij het handhaven van de oorsprongsregels.