THE GENERAL RULES OF - vertaling in Nederlands

• de algemene regels van
• de algemene voorschriften van
• van de algemene bepalingen van
• het algemeen reglement van

Voorbeelden van het gebruik van The general rules of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

as for example the reinforcement of the Commission's responsibilities vis-à-vis the EIB and the application of the general rules of financial control.
zijn doelstellingen kunnen verwezenlijken, bij voorbeeld meer verantwoordelijkheid voor de Commissie ten opzichte van de EIB en toepassing van de algemene regels van financiële controle.

the calculation of a loss follows the general rules of tort law.
de berekening van een verlies geschiedt volgens de algemene regels van het recht inzake de onrechtmatige daad.

judgment(Joined Cases 209-213/ 84) confirming that the general rules of the Treaty, includingthe competition rules,
met 213/84) waarin bevestigd wordt dat de algemene regels van het verdrag, met inbegrip van de medediningsregels,

what to do if the match is not held, the general rules of the Quiniela are still in that format today.
de wedstrijd niet wordt gehouden, zijn de algemene regels van de Quiniela vandaag nog steeds in die indeling.

other recreational areas) follow the general rules of harmony of colors
andere recreatieve gebieden) de algemene regels van de harmonie van kleuren te volgen

Whereas, in order to have the general rules of hygiene for foodstuffs and the guides to good hygiene practices implemented,
Overwegende dat, met het oog op de uitvoering van de algemene voorschriften inzake levensmiddelenhygiëne en de gidsen voor goede hygiënische praktijken, de toepassing van

Applying the general rules of competition law to international tramp services
De toepassing van de algemene regels van het mededingingsrecht op de sectoren internationale wilde vaart

the Court confirmed its ruling in Case 167/731that the general rules of the EEC Treaty concerning aids apply to transport as well.
deze voortvloeit uit het in de zaak 167/73(2) gewezen arrest, volgens welke de algemene bepalingen van het EEG-Verdrag inzake steunmaatregelen van toepassing zijn op de sector vervoer.

provided that they are compatible with the general rules of the Treaty.
mits deze verenigbaar zijn met de algemene bepalingen van het Verdrag.

you will also want to follow the general rules of internet readability.
u zult ook willen om te voldoen aan de algemene regels van leesbaarheid internet.

this Directive leaves unaffected the general rules of national insolvency law in relation to the voidance of transactions entered into during the prescribed period referred to in paragraph 1(b)
3 laat deze richtlijn de algemene voorschriften van het nationale insolventierecht met betrekking tot de nietigverklaring van transacties die zijn aangegaan tijdens de in lid 1, onder b, en in lid 3, onder i,

set in paragraph 1, Member States may, in compliance with the general rules of the Treaty, maintain or apply within their
kunnen de Lid-Staten evenwel met ingang van de in lid 1 vermelde datum en met inachtneming van de algemene bepalingen van het Verdrag, op hun grondgebied bepalingen handhaven

Member States may, in compliance with the general rules of the Treaty, maintain or apply within their
ook na 31 december 1999, en met inachtneming van de algemene bepalingen van het Verdrag, op hun grondgebied bepalingen handhaven

in compliance with the general rules of the EEC Treaty, their national rules on imports of bovine animals
om met eerbiediging van de algemene regels van het EEG-Verdrag, hun nationale regelingen te handhaven voor de in voer van runderen

Whereas the general rules of hygiene for foodstuffs to be observed at the time of preparation,
Overwegende dat de algemene voorschriften inzake levensmiddelenhygiëne die in acht moeten worden genomen bij bereiding,

products are supplied as Community food aid under Regulation(EC) No 1292/96 and mobilised in the Community in accordance with the general rules of Regulation(EC) No 2519/97.
nr. 1292/96 als communautaire voedselhulp worden geleverd en overeenkomstig de algemene voorschriften van Verordening(EG) nr. 2519/97 in de Gemeenschap beschikbaar worden gesteld.

The general rule of only one thing.
De algemene regel van slechts één ding.

The text also provides for transitional arrangements concerning the general rule of separation of functions under certain circumstances.
In de tekst wordt ook voorzien in overgangsregelingen betreffende de algemene regel van scheiding van functies onder bepaalde omstandigheden.

This derogation from the general rule of per-second billing applies only to outgoing calls,
Deze afwijking van de algemene regel van facturatie per seconde is alleen geldig voor de uitgaande gesprekken,

The general rule of content attraction is to provide four useful
De algemene regel van aantrekking inhoud moet vier handige