TO THE SIMPLIFICATION - vertaling in Nederlands

• aan de vereenvoudiging
• aan het vereenvoudigen

Voorbeelden van het gebruik van To the simplification in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Strong commitment to the simplification of existing and new legal
Bijzonder veel belang hechten aan de vereenvoudiging van de bestaande en nieuwe wettelijke

an important contribution to the simplification of procedure, an important step in cutting red tape,
een belangrijke bijdrage aan de vereenvoudiging van procedures en de vermindering van bureaucratie, en ik ben ervan overtuigd

as well as to the controlled customs tariffs and to the simplification and harmonisation of customs procedures.
hand van de vrijhandelszone, alsook aan de gecontroleerde douanetarieven en aan de vereenvoudiging en harmonisering van douaneprocedures.

therefore to make a substantive contribution to the simplification of financial markets operations
zo een substantiële bijdrage te leveren aan de vereenvoudiging van transacties op de financiële markten

Steps leading to the simplification of the management and implementation of cohesion policy are still highly desirable
Stappen die leiden tot vereenvoudiging van het beheer en de uitvoering van het cohesiebeleid zijn nog steeds uiterst wenselijk

I welcome the approach of the rapporteur and the draftsman, aimed at making the rules simpler for the beneficiaries, thanks in particular to the simplification of administrative procedures and the simultaneous tightening
Ik verwelkom de benadering van de rapporteurs om de regels voor de begunstigden te vereenvoudigen, met name door de administratieve lasten te verlichten

They objected to the simplification of the product-type grouping after the disclosure of the provisional findings, claiming that the
Zij dienden nadat de voorlopige bevindingen bekend waren gemaakt bezwaren in tegen de vereenvoudiging van de groepering en voerden aan

With regard to the simplification of the rules governing time-limits,
Wat de vereenvoudiging van het systeem van de beperkingen in de tijd betreft,

As with all European texts, this transparency must apply to the decision-making processes, to the simplification of the law and also to the financial situation of anyone- including MEPs- who occupies a post open to corruption.
Zoals voor alle Europese teksten moet doorzichtigheid gelden voor het besluitvormingsproces en de vereenvoudiging van de wetgeving, maar ook voor de financiële situatie van al degenen- ook de EP-leden- die een post bekleden waar zij aan corruptie blootgesteld zijn.

Furthermore, in cross-border cases the existence of multilingual standard forms can contribute significantly to the simplification and acceleration of the proceedings by reducing the need for translation
Voorts kunnen veeltalige standaardformulieren in grensoverschrijdende zaken een aanzienlijke bijdrage leveren tot het vereenvoudigen en versnellen van de procedure doordat de behoefte aan vertaling

As a counterpart to the simplification process, Member States will be required to assume greater responsibility in reaching established targets
Als tegenwicht tegen deze vereenvoudiging zullen de lidstaten meer verantwoordelijkheid op zich moeten nemen ten aanzien van het bereiken van de vastgestelde doeleinden en het afleggen van rekenschap voor

Framework Programme for research, most attention should be paid to the simplification of administrative procedures to ensure uniform interpretation
bij het debat over het achtste kaderprogramma voor onderzoek de meeste aandacht moet uitgaan naar de vereenvoudiging van de administratieve procedures om te zorgen voor een uniforme interpretatie

Also the European Parliament encourages“the Commission to continue its activities with regard to the simplification of company law,
Ook het Europees Parlement moedigt de Commissie aan„om haar activiteiten met betrekking tot een vereenvoudiging van de vennootschapswetgeving, de boekhouding

Finally, with regard to the simplification of joint European ventures, our legal
Tot besluit heb ik nog enige opmerkingen met betrekking tot de vereenvoudiging van het JEV-programma. Onze juridische

The range of measures to promote voluntary com pliance(see 1.2(a) above) and in particular with regard to the simplification of procedures is one area where little improvement has been achieved.
Minder voortgang is geboekt op het gebied van de maatregelen om de vrijwillige naleving te bevorderen(zie 1.2. a) en in het bijzonder bij de vereenvoudiging van de procedures.

above all in relation to the simplification of the regulations, be genuinely implemented
met name betreffende de vereenvoudiging van de regelgeving, ook daadwerkelijk worden vastgesteld

the progress being made with regard to the simplification, codification and repeals targets.
de communautaire wetgeving en met name over de verwezenlijking van de vastgestelde vereenvoudigings-, codificatie- en intrekkingsdoelstellingen.

which would be contrary to the simplification policy of the Commission.
hetgeen zou indruisen tegen het streven van de Commissie naar vereenvoudiging.

meet companies' high expectations with respect to the simplification of their regulatory environment.
aan de hooggespannen verwachtingen van het bedrijfsleven ten aanzien van de vereenvoudiging van het regelgevingskader wordt tegemoetgekomen.

A common system of value added tax(VAT) as regards the rules on invoicing is essential to the simplification, modernisation and harmonisation of the rules on VAT invoicing.
(PT) Een gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat de factureringsregels betreft is van groot belang voor de vereenvoudiging, modernisering en harmonisering van de btw-factureringsregels.