TO THE SONS - vertaling in Nederlands

• aan de zonen
• tot de kinderen
• van de zoons
• naar de sons
• van dekinderen

Voorbeelden van het gebruik van To the sons in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is the Moses who said to the sons of Israel,'God shall raise up for you a prophet like me from your brethren.
Dit is die Mozes, die tot de kinderen Israëls gezegd heeft: Een profeet gelijk mij zal God u uit uw broeders doen opstaan.

The title of Despot was given to the sons or the sons-in-law of the Byzantine Emperor.
De titel despoot werd verleend aan de zonen of schoonzonen van de Byzantijnse keizer.

This intel, the murders we had here last week, this all points to the Sons.
Deze informatie en de moorden van afgelopen week wijzen naar de Sons.

Which, in other generations, is not made known to the sons of humanity as it was now revealed to His holy apostles
Dat in andere generaties niet werd bekend gemaakt aan de zonen der mensen, zoals het nu werd onthuld aan zijn heilige apostelen

You render the iniquity of the fathers to the sons, and also to their descendents to the third
U maken de ongerechtigheid der vaderen aan de zonen, en ook om hun nakomelingen tot de derde

As we know, the name"Israel" was also given especially to the sons of Joseph(Ephraim and Manasseh)GENESIS 48:16.
Zoals we weten was de naam"Israël" ook speciaal gegeven aan de zonen van Jozef(Efraïm en Manasse) GENESIS 48:16.

But shew kindness to the sons of Berzellai the Galaadite,
Maar aan de zonen van Barzillai, den Gileadiet,

gave their daughters to the sons of the Canaanites.”.
gaven de eigen dochters aan de zonen van de Kanaänieten.

In 1629, he became tutor to the sons of George, Duke of Brunswick-Lüneburg in Herzberg.
In 1629 werd hij hofmeester van de zoon van de hertog George van Brunswijk-Calenberg in Herzberg am Harz.

So Jephthah passed over to the sons of Ammon to fight against them;
Alzo trok Jeftha door naar de kinderen Ammons, om tegen hen te strijden;

David divided them into groups corresponding to the sons of Levi: Gershon,
En David verdeelde hen in verdelingen, naar de kinderen van Levi, Gerson,

The sixth lot came out to the sons of Nephtali by their families.
Het zesde lot ging uit voor de kinderen van Nafthali, voor de kinderen van Nafthali, naar hun huisgezinnen.

And then he spoke to the sons of Israel all that had been commanded to him.
En toen sprak hij tot de zonen van Israël alles wat was opgedragen aan hem.

Most assuredly I tell you, all their sins will be forgiven to the sons of men, and their blasphemies with which they may blaspheme; 29.
Voorwaar, Ik zeg u, dat al de zonden den kinderen der mensen zullen vergeven worden, en allerlei lasteringen, waarmede zij zullen gelasterd hebben; 29.

turn your hearts to the sons and the hearts of the sons will turn to you.
keer jullie harten naar de zonen en de harten van de zonen zullen zich tot jullie keren.

I have seen the burden which God has given to the sons of men to be afflicted with.
Ik heb gezien de bezigheid, die God den kinderen der mensen gegeven heeft, om zichzelven daarmede te bekommeren.

I have seen the labor, which God hath given to the sons of men to be exercised in it.
Ik heb gezien de bezigheid, die God den kinderen der mensen gegeven heeft, om zichzelven daarmede te bekommeren.

Verily I say to you, All sins shall be forgiven to the sons of men, and any blasphemies with which they shall blaspheme.
Voorwaar, Ik zeg u, dat al de zonden den kinderen der mensen zullen vergeven worden, en allerlei lasteringen, waarmede zij zullen gelasterd hebben;

But weren't sure how they would fit with the Russians. We would heard Romeo had reached out to the Sons in Stockton.
We weten dat Romeo de Sons in Stockton heeft benaderd… maar wisten niet of ze iets met de Russen konden.

Speak to the sons of Israel,'When a man
Spreek tot de kinderen Israels: wanneer een man