TO THE SUPPRESSION - vertaling in Nederlands

• tot de onderdrukking
• tot de afschaffing

Voorbeelden van het gebruik van To the suppression in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

eases withdrawal symptoms, and contributes to the suppression of craving for alcohol.
ontwenningsverschijnselen verlicht en bijdraagt aan de onderdrukking van drang naar alcohol.

where he becomes a party to the suppression of the rebellious Azeri nationalists,
waar hij een partij werd voor de onderdrukking van de rebelse Azeri-nationalisten,

The human rights situation in China rightly gives rise to a great deal of concern- from the extensive application of the death penalty to the suppression of religious and cultural rights in Tibet,
Zo wordt op grote schaal de doodstraf toegepast en worden de religieuze en culturele rechten onderdrukt in Tibet, Xinjiang en andere gebieden. Bovendien geldt er

Having regard to Council Directive 75/322/EEC of 20 May 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the suppression of radio interference produced by spark-ignition engines fitted to wheeled agricultural
Gelet op Richtlijn 75/322/EEG van de Raad van 20 mei 1975 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende de onderdrukking van radiostoringen, veroorzaakt door motoren met elektrische ontsteking van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/54/EG,

Having regard to Council Directive 72/245/EEC of 20 June 1972 on the approximation of the laws of the Member States relating to the suppression of radio interference produced by spark-ignition engines fitted to motor vehicles(3), as amended by Commission Directive 89/491/EEC(4), and in particular Article 4 thereof.
Gelet op Richtlijn 72/245/EEG van de Raad van 20 juni 1972 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de onderdrukking van radiostoringen veroorzaakt door motoren met elektrische ontsteking van motorvoertuigen(3), gewijzigd bij Richtlijn 89/491/EEG van de Commissie(4), inzonderheid op artikel 4.

Having regard to Council Directive 72/245/EEC of 20 June 1972 on the approximation of the laws of the Member States relating to the suppression of radio interference produced by spark-ignition engines fitted to motor vehicles(5), and in particular Article 4 thereof.
Gelet op Richtlijn 72/245/EEG van de Raad van 20 juni 1972 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de onderdrukking van radiostoringen veroorzaakt door motoren met elektrische ontsteking van motorvoertuigen(5), inzonderheid op artikel 4.

considered that the failure of this enterprise was chiefly due to the suppression of individuality and the lack of initiative and responsibility.
het falen van bovengenoemde onderneming voornamelijk te wijten was aan de onderdrukking van de individualiteit en het gebrek aan initiatief en verantwoordelijkheid.

Adapting to technical progress Council Directive 72/245/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the suppression of radio interference produced by spark-ignition engines fitted to motor vehicles
Tot aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 72/245/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de onderdrukking van radiostoringen veroorzaakt door motoren met elektrische onsteking van motorvoertuigen en tot wijziging van

This increase in the disinfection rate was found to be related to the suppression E.
Deze toename van de desinfectiegraad bleek verband te houden met de onderdrukking van E.

Adapting to technical progress Council Directive 75/322/EEC relating to the suppression of radio interference produced by spark-ignition engines fitted to wheeled agricultural
Tot aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 75/322/EEG van de Raad wat de onderdrukking van door motoren met elektrische ontsteking van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen veroorzaakte radiostoringen betreft

this is justified for reasons relating to the suppression of international terrorism.
dit gerechtvaardigd is om redenen die verband houden met het onderdrukken van het internationale terrorisme.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 3830/92 of 28 December 1992 relative to the suppression of customs duties and fixed components to trade between
VERORDENING(EEG) Nr. 3830/92 VAN DE COMMISSIE van 28 december 1992 betreffende de afschaffing van de douanerechten en vaste elementen in het handelsverkeer tussen de Gemeenschap van de Tien

No 3830/92 relative to the suppression of customs duties and fixed components to trade between
nr. 3830/92 van de Commissie betreffende de afschaffing van de douanerechten en vaste elementen in het handelsverkeer tussen de Gemeenschap van Tien

Furthermore, this medication tends to have very moderate results when it pertains to the suppression of testosterone production in the body.
Bovendien is dit medicijn neiging om erg milde resultaten wanneer het de verminderingen van testosteron productie in het lichaam.

On top of that, this drug tends to have extremely mild results when it comes to the suppression of testosterone production in the body.
Daarnaast is deze drug neigt zeer matige effecten zullen hebben wat betreft de onderdrukking van testosteron productie in het lichaam.

Reception of Nebivolol with anesthetics leads to the suppression of reflex tachycardia.
De ontvangst van Nebivolol met anesthetica leidt tot de onderdrukking van reflextachycardie.

Intensive, sustained fear is often directly tethered to the suppression of relevant memories.
Intensieve, aanhoudende angst is vaak direct gebonden aan onderdrukking van relevante herinneringen.

The combination can lead to the suppression of compensatory sympathetic mechanisms,
De combinatie kan leiden tot de onderdrukking van compensatoire sympathische mechanismen,

it leads to the suppression of the activities of antigen present in the cell
leidt het tot de afschaffing van de activiteiten van antigeen huidig in de cel

This may lead To the Suppression of, where appropriate,
Dit kan leiden tot de onderdrukking van, in voorkomend geval,