TO THESE SERVICES - vertaling in Nederlands

• tot deze diensten
• tot deze services

Voorbeelden van het gebruik van To these services in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The fact is that the market, on its own, cannot guarantee either the quality or the completion of all of the tasks relating to these services, regardless of whether they are connected to society,
De markt op zich vormt geen enkele garantie voor de kwaliteit of de uitvoering van deze diensten, of het nu gaat om maatschappelijke diensten,

The Commission continued to give support to these services, including the European employment services network(EURES)(3)(-* point 134),
WERKGELEGENHEID EN SOCIAAL BELEID 63 bare diensten voor de arbeidsvoorziening(Eures)(l)(-* nr. 134), verder ge steund, met name om

ACN is able to offer impressive alternatives to these services and pass along considerable savings by marketing directly to consumers through thousands of commission based Independent Business Representatives worldwide.
ACN kan indrukwekkende alternatieven bieden voor deze diensten en de consument veel geld besparen dankzij het feit dat de diensten direct onder de consumenten worden verspreid via duizenden Onafhankelijk Vertegenwoordigers wereldwijd.

the non-discrimination provision does not apply at this stage although the possibility of its extension to these services will be subject to a review.
werken is de non-discriminatiebepaling in deze fase niet van toepassing, hoewel de mogelijke uitbreiding naar dergelijke diensten zal worden herbekeken.

against giving women access to these services will only further increase the number of abortions.
maar verder toenemen als zij tegen anticonceptie zijn, tegen informatie, tegen de toegang van vrouwen tot deze diensten.

moral development in relation to these services would be the wrong route to go down.
morele ontwikkeling van minderjarigen in verband met deze diensten te beschermen, vinden wij echter een verkeerde weg.

culture justifies the application of specific rules to these services.
de cultuur rechtvaardigt de toepassing van bijzondere voorschriften voor deze diensten.

It is noticeable that late transposition or ineffective application of certain Internal Market rules tends to lead to an increase in the number of cases submitted to these services, for example in the areas of residence rights and professional qualifications.
Bovendien blijkt dat de late omzetting of ondoeltreffende toepassing van bepaalde internemarktregels tot een toename van het aantal bij deze diensten ingediende gevallen leidt, bijvoorbeeld op het gebied van verblijfsrechten en beroepskwalificaties.

the address of the website you are currently visiting) to these services, our website uses"Shariff.
het adres van de Website die u momenteel bezoekt) naar deze dienstverleners te vermijden, gebruiken wij"Shariff.

any suspension or adjustment to these services can be made without the customers approval.
maakt zij het voorbehoud wijzigingen aan deze diensten aan te brengen, zonder dat de klant daarop aanspraak kan maken.

of their future plans with regards to these services and the required equipment; 6.
wat hun plannen voor de toekomst zijn m.b.t. deze diensten en de benodigde apparatuur; 6.

this search tool will be very attractive because it provides links to these services from its home page.
zal deze zoekmachine erg aantrekkelijk zijn omdat het vanuit zijn startpagina de koppelingen naar deze diensten verschaft.

of the Directive will also apply to these services.
van Richtlijn 77/388/EEG eveneens van toepassing op deze diensten.

Regulation by national governments in developing countries is, of course, essential in relation to these services, but please let us not create
Regelgeving door nationale overheden in ontwikkelingslanden is vanzelfsprekend van essentieel belang in verband met deze diensten, maar laten we alstublieft geen steun creëren voor

ensuring that all citizens have access to these services in all the countries of the European Union.
Op die manier zorgen we ervoor dat deze diensten in alle landen van de Unie voor iedereen toegankelijk zijn.

there is a dimension to these services that goes beyond mere assistance and action to help the poorest people.
het om integratie gaat- een dimensie aan deze diensten is die verder gaat dan louter het verlenen van bijstand aan en het opkomen voor de minstbedeelden.

also sending out a serious message that will persuade these companies to allow everybody to have access to these services, which are so vital for the present and the future?
door een heel duidelijk signaal naar die bedrijven uit te doen gaan dat alle burgers toegang moeten kunnen krijgen tot die diensten die vitaal zijn voor heden en toekomst?

as the rapporteur pointed out- that manufactures and markets the devices that facilitate unauthorized access to these services.
verhandelt waarmee op illegale wijze toegang kan worden verkregen tot dergelijke diensten.

as the rapporteur pointed out- that manufactures and markets the devices that facilitate unauthorized access to these services.
verhandelt waar mee op illegale wijze toegang kan worden verkregen tot dergelijke diensten.

of people who do not already have access to these services; the continuing need to extend basic services in water,
namelijk door verbetering van de volksgezondheid, wat leidt tot productiviteitsverhoging bij personen die tot deze diensten nog geen toegang hebben. De nog steeds bestaande