TO CERTAIN SERVICES - vertaling in Nederlands

• bepaalde services
• voor bepaalde diensten
• is bepaalde diensten

Voorbeelden van het gebruik van To certain services in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States may, where appropriate, grant the infrastructure manager compensation corresponding to any loss of revenue related to the need to allocate a given capacity to certain services pursuant to the previous subparagraph.
In voorkomend geval kunnen de lidstaten de infrastructuurbeheerder een compensatie toekennen die overeenkomt met de inkomsten die hij verliest ten gevolge van de in bovenstaande alinea voorgeschreven toewijzing aan bepaalde diensten.

refusal of cookies may change your Internet browsing and your access to certain services requiring the use of these cookies.
weigering van cookies kan het browsen op het internet en uw toegang tot bepaalde diensten die het gebruik van deze cookies vereisen, veranderen.

refusal of cookies may modify your browsing on the Internet and your terms of access to certain services requiring use of these cookies.
kan eventueel uw navigatie op internet en uw toegangsvoorwaarden tot bepaalde diensten, waarvoor het gebruik van cookies noodzakelijk is, wijzigen.

use Black Viper's configuration to make changes to certain services.
gebruik de Black Viper‘ s configuratie wijzigingen te maken van bepaalde diensten.

a TU IP address, giving you access to certain services that are normally only available from a TU Delft.
toegang te verlenen tot bepaalde diensten die normaal gesproken alleen vanaf een TU Delft locatie beschikbaar zijn.

The proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the value added tax arrangements applicable to certain services supplied by electronic means necessitates a change in the current legal basis for confirming the validity of value added tax(VAT) identification numbers.
Het voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 77/388/EEG met betrekking tot de regeling inzake de belasting over de toegevoegde waarde die van toepassing is op bepaalde diensten die met elektronische middelen worden verricht, behoeft een wijziging in de huidige rechtsgrondslag ter bevestiging van de geldigheid van identificatienummers voor de belasting toegevoegde waarde BTW.

the blocking or'throttling' of access to certain services such as Voice Over Internet Protocol.
afknijpen van toegang tot bepaalde diensten zoals Voice Over Internet Protocol.

regions to gain access to certain services.
regio's toegang krijgen tot een bepaald aantal diensten.

States' national regulatory authorities(NRAs), more accurate information is needed to distinguish cases of contractual or"de facto" blocking from those subjecting access to certain services to additional payment, and on the extent(isolated or generalised)
is nauwkeuriger informatie nodig om die gevallen waarin het blokkeren contractueel of“de facto” plaatsvindt te kunnen onderscheiden van die gevallen waarin voor de toegang tot bepaalde internetdiensten de betaling van extra geld wordt gevraagd,

to export and to certain service industries such as transport of tension.
aan exportbedrijven en aan bepaalde diensten; met name transport en toerisme.

This can be seen with Sawley's distance to certain services.
Deze tijd kan verschillen per madhhab door verschillende berekeningswijzen.

France is reviewing its 1975 laws on compensation and social coverage and will also take measures on access to certain services.
Frankrijk herziet momenteel zijn wetgeving over uitkeringen en sociale zekerheid uit 1975 en zal tevens maatregelen voor de toegankelijkheid van diensten nemen.

The Commission proposes abolishing the current distinction applying to certain services that can be externalised under simpler regimes(social,
De Commissie stelt voor om de afwijkende regeling welke nu wordt toegepast op bepaalde diensten die volgens eenvoudiger regels kunnen worden uitbesteed(sociale diensten,

are not isolated instances, and for contracts relating to certain services- e.g. architects' services3- the Directive explicitly provides for competition to be based on aspects other than the fixed-tariff prices.
de prijs staat niet op zichzelf; voor opdrachten voor bepaalde diensten- bijvoorbeeld die van architecten3- bepaalt de richtlijn immers dat de aanbesteding betrekking moet hebben op andere aspecten dan getarifeerde prijzen.

Should current guarantees and rights that cover products be extended to certain services- the Consumer who buys a CD from a shop has a guarantee if it does not work a consumer who downloads music from the internet does not enjoy that protection.
Moeten de huidige garanties en rechten in verband met producten worden uitgebreid tot bepaalde diensten?- de consument die in een winkel een cd koopt heeft een garantie als die cd defect blijkt, maar iemand die muziek van internet downloadt, geniet die bescherming niet.

coverage to be extended to certain service contracts 1.5.
telecommunicatie: uitbreiding tot bepaalde opdrachten voor dientsverlening 1.5.

telecommunications sectors be extended to certain service contracts summary 1.4.
energie, vervoer en telecommunicatie tot bepaalde opdrachten voor diensten uit te breiden samenvatting 1.4.

Rates of VAT to certain labour-intensive services.
BTW-tarieven op sommige arbeidsintensieve diensten.

With respect to certain services provided pursuant to this Agreement as part of the Services, Vistaprint may act as Your data processor with respect to such End-User Data,
Met betrekking tot bepaalde krachtens deze Overeenkomst verleende diensten als onderdeel van de Diensten kan Vistaprint optreden als Je bewerker met betrekking tot die Gegevens van Eindgebruikers,

The certification can be restricted to certain services or locations of the company.
De certificering kan worden beperkt tot bepaalde services of locaties van het bedrijf.