TO TRADITIONAL METHODS - vertaling in Nederlands

• op ambachtelijke wijze
• met traditionele methoden
• op traditionele wijze
• met traditionele methodes

Voorbeelden van het gebruik van To traditional methods in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bakeries where work is performed according to traditional methods and where production takes place exclusively
In brood- en banketbakkerijen waar op ambachtelijke wijze werkzaamheden worden verricht en waar uitsluitend of in hoofdzaak wordt geproduceerd voor een

Current enzymatic sensors studied in literature show an improved sensitivity compared to traditional methods due to the accumulation of detectable species,
De huidige enzymatische sensoren die in de literatuur worden beschreven, vertonen een verbeterde gevoeligheid in vergelijking met traditionele methoden als gevolg van de accumulatie van het analiet,

from a specific geographical origin possessing certain qualities or made according to traditional methods may be afforded EU-wide GI protection e.g.
met een specifieke geografische herkomst, die bepaalde eigenschappen hebben of op traditionele wijze worden vervaardigd, kunnen in de hele EU aanspraak maken op bescherming van hun geografische aanduiding bijvoorbeeld Parmezaanse kaas.

A strong virtue of using RONA compared to traditional methods for measuring company success is that RONA also considers the assets which a company uses to achieve its output.
Een sterke eigenschap van het gebruiken van RONA in vergelijking met traditionele methodes om bedrijfsucces te meten is dat RONA ook de activa overweegt die een bedrijf gebruikt om zijn output te bereiken.

Compared to traditional methods, DNA techniques are faster,
DNA-technieken zijn sneller, specifieker en gevoeliger dan traditionele methoden en bieden de mogelijkheid om de samenstelling,

Contrary to traditional methods of determining the volume of timber,
In tegenstelling tot traditionele methodes om het volume van het hout te bepalen,

have limited the wine-making practices for rosé wine to traditional methods.
van een nauwkeurige productspecificatie, en hebben de productiemethodes beperkt tot traditionele werkwijzen.

it seems that technology has become far too engrained in the everyday habits of students to turn back to traditional methods of taking notes.
lijkt het erop dat de technologie te diep is geworteld in de gewoonten van studenten om terug te keren naar de traditionele manier van aantekeningen maken.

is cultivated according to traditional methods to preserve their malted
Costa Rica en Colombia. Dankzij de traditionele verwerkingsmethoden blijven de typische fruitige

accept Amendment No 5 on a new definition of sparkling wine producers because this definition is confined to sparkling wine produced in specified regions and according to traditional methods of fermentation in the bottle, which precludes from
instemmen met amendement 5 over een nieuwe omschrijving van het begrip"producent van mousserende wijnen", omdat die omschrijving beperkt is tot in bepaalde gebieden voortgebrachte mousserende wijnen die volgens de traditionele methode met gisting op fles wordt vervaardigd

such as a visit to the paint factory where Rembrandt paint is produced according to traditional methods, a visit to the artist's home
Rembrandt te maken heeft, zoals een bezoek aan de verffabriek waar Rembrandt verf op ambachtelijke wijze wordt gemaakt,

CBD products can be a perfect complement to traditional methods.
CBD producten kunnen een perfecte aanvulling zijn op traditionele methoden.

This incense is completely made according to traditional methods.
Deze wierook is geheel gemaakt op traditionele wijze.

The beer is still completely brewed according to traditional methods.
Het brouwproces is nog altijd volledig artisanaal.

produce our mustard according to traditional methods.
produceren onze mosterd op ambachtelijke wijze.

It offers 10-30% cost reduction in comparison to traditional methods;
Het levert 10 tot 30% kostenbesparing op ten opzichte van de traditionele alternatieven;

The soap is made according to traditional methods based on natural ingredients.
De zeep wordt gemaakt op ambachtelijke traditionele wijze op basis van natuurlijke ingredienten.

Our products are made fresh daily and prepared according to traditional methods.
Onze producten worden dagelijks vers en op artisanale wijze gemaakt.

All dishes are cooked according to traditional methods by our Thai chef.
Alle gerechten zijn op ambachtelijke wijze gemaakt door onze Thaise chef- kokkin en haar medewerksters.

Here it is grown according to traditional methods and specially selected by….
Hier wordt hij verbouwd volgens traditionele wijze en speciaal door….