TO DEVELOP METHODS - vertaling in Nederlands

• om methodes te ontwikkelen
• ontwikkeling van methoden
• om methoden te ontwikkelen
• methoden te ontwikkelen

Voorbeelden van het gebruik van To develop methods in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the need to develop methods for jointly estimating hydrological
Anderzijds moeten methoden ontwikkeld worden om, op basis van informatie van optische sensors

content to be exhibited; to develop technologies capable of projecting such content; to develop methods of protecting the use of content through encryption; to develop methods which will allow the billing of content consumed over a network; to develop methods for the digitisation, enhancement,
de ontwikkeling van technologieën waarmee een dergelijke inhoud kan worden geprojecteerd; de ontwikkeling van methoden om het gebruik van inhoud te beschermen door encryptie; de ontwikkeling van methoden voor het in rekening brengen van via een netwerk geconsumeerde inhoud; de ontwikkeling van methoden voor digitalisering, opwaardering,

(72) It is appropriate for the Commission to develop method ologies with a view to assessing the impact of the drainage of peatlands on greenhouse gas emissions.
(72) Het is wenselijk dat de Commissie methodieken ontwik kelt teneinde de invloed van het droogleggen van veen gebieden op de uitstoot van broeikasgassen te bepalen.

FPMs teams are dedicated to exploring these instabilities systematically and to developing methods for controlling them.
de FPMs hebben zich voorgenomen deze onstabiliteiten systematisch te onderzoeken en methodes te ontwikkelen om ze te controleren.

Priority should also be given to developing methods, such as for training
Er moet ook prioriteit worden gegeven aan de ontwikkeling van methoden: opleidings‑

We are having to develop methods of preservation as we go along.
Wij moeten methoden van behoud ontwikkelen terwijl we bezig zijn.

The aim of research project 449 was to develop methods of investigation to enable the efficiency of fume collection
Het doel van onderzoek 449 bestond erin onderzoekmethoden te ontwikkelen die een globale optimalisering van de doeltreffendheid van de opvang van de rookgassen

in the energy and transport field and to develop methods of carbon capture and storage.
ontwikkeling inzake spitstechnologie op energie- en vervoersgebied en voor de ontwikkeling van methoden betreffende CO2-afvang en-opslag.

This Resolution stresses the need to continue to develop methods and guidelines for long-term preservation of these records,
Deze resolutie onderstreept de noodzaak om methodes en richtsnoeren te blijven opstellen voor het voor de lange termijn bewaren van opnamen,

procedure obliges food business operators to develop methods to control and reduce
verplicht de exploitanten van levensmiddelenbedrijven ertoe methoden uit te werken om biologische, chemische

The main task of the comparative report was to develop methods and classifications which allow the comparative evaluation of policies which differ widely in terms of underlying spatial problems,
De belangrijkste taak van het vergelijkende rapport was methoden en classificaties te ontwikkelen op grond waarvan een vergelijkende evaluatie van het beleid in de betrokken landen, die grote verschillen vertonen

European Asylum Support Office(EASO) to develop methods to better identify those who are in need of international protection in mixed flows,
Ontwikkeling door het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken(EASO) van een methodologie om beter te bepalen welke personen in gemengde migratiestromen behoefte hebben aan internationale bescherming, en telkens wanneer dat mogelijk is

stakeholders better understand and appreciate these complex issues and to develop methods and criteria for assessing benefits against disadvantages
de belanghebbenden tot een beter begrip te brengen van deze complexe kwesties, en methoden en criteria te ontwikkelen om de voordelen tegen de nadelen en de risico's af te wegen,

a file of a marketing authorisation will mean that the applicants will have to develop methods for determining the concentration of active substances
van een dossier voor een vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel moet de aanvrager methoden ontwikkelen voor de vaststelling van de concentratie van werkzame stoffen

Objectives: to provide European policy makers with a set of common references; to develop methods for ensuring that health
Doelstellingen: Europese beleidmakers te voorzien van een aantal gemeenschappelijke uitgangspunten; methoden die ertoe leiden dat er vanaf de ontwerpfase van nieuwe projecten rekening wordt gehouden met veiligheids- en gezondheidsnormen, ten bate van zowel bedrijven als werknemers, te ontwikkelen; de gezondheid

will only bring results if it takes adequate account of the need for Europe to take joint action to develop methods and technologies, as renewable energy is still too expensive at present,
daarin voldoende rekening wordt gehouden met de dringende noodzaak dat Europa gezamenlijke actie moet ondernemen om methoden en technologieën te ontwikkelen, aangezien hernieuwbare energie momenteel nog te duur is,

as well as to developing methods to implement environmental management systems.
bij milieuaangelegenheden worden betrokken, dat de meet- en registratietechnieken worden verbeterd en dat methoden voor de toepassing van milieubeheersystemen worden ontwikkeld.

I want to develop new methods.
Ik wil nieuwe methoden ontwikkelen.

To develop appropriate methods for the implementation of the necessary measures.
Adequate methoden te ontwikkelen voor de omzetting van de vereiste maatregelen.

It is crucial to develop new methods to teach wolves to kill sheep.
Ofwel er moeten nieuwe methoden ontwikkeld worden om wolven af te leren schapen te doden.