HAVE TO DEVELOP - vertaling in Nederlands

• moeten ontwikkelen
• moeten opbouwen
• moet ontwikkelen
• moeten opstellen
• moeten uitstippelen
• moeten uitbouwen

Voorbeelden van het gebruik van Have to develop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Development to be implemented by the scientific team The scientific team will have to develop two types of database.
Bewerking die moet uitgevoerd worden door de wetenschappelijke ploeg Het wetenschappelijke team zal twee soorten databanken moeten ontwikkelen.

Immigration nation Belgium will have to develop a broad integration strategy
Immigratienatie België zal een brede integratiestrategie moeten ontplooien en grote noden hebben in onthaal,

Qualities and virtues, you have to develop- much,
Kwaliteiten en deugden, u hebt te ontwikkelen- veel, en wat is het meest moeilijk,

perhaps because the areas of work have to develop and new partners would bring in new excellence.
krijgen aan meer capaciteit, omdat de werkterreinen verder moeten worden uitgebouwd en nieuwe partners nieuwe kennis van topniveau kunnen aanleveren.

reason why voyeurism and exhibitionism of necessity have to develop into completed sadovoyeurism and maso-exhibitionism.
dit precies de reden is waarom voyeurisme en exhibitionisme zich noodzakelijkerwijze ontplooien tot voltooid sadovoyeurisme en maso-exhibitionisme.

The fragility that characterizes her work will have to develop further despite the topical subject, rather than thanks to it.
De fragiliteit die zich kenmerkt in haar werk zal zich eerder moeten ontwikkelen ondánks de actualiteit dan dankzij.

If we are clear that we have to develop children's understanding and activity skills in
Als het duidelijk is dat we het begrip van kinderen moeten ontwikkelen en activiteiten, vaardigheden in de context van de sociale relaties,

drink industry will have to develop its strategy for growing in an environment of modest economic growth,
drankindustrie zal een groeistrategie moeten uitstippelen in een context van bescheiden economische groei, minder natuurlijke hulpbronnen,

despite the fact that their living conditions have to develop these ailments.
hun levensomstandigheden deze kwalen moeten ontwikkelen.

this new learning is that you have to develop a humble attitude, first of all.
je eerst en vooral een nederige houding moet ontwikkelen.

ideas of space games, but still there are differences- you have to develop, improve and do not survive in space,
nog steeds zijn er verschillen- je moet ontwikkelen, te verbeteren en niet overleven in de ruimte,

ageing of the population, these services will have to develop further in the future and will thus involve more workers.
zullen deze diensten in de toekomst nog verder ontwikkeld moeten worden en dus een nog groter aantal werknemers betreffen.

Since EBA will have to develop an expertise in a completely new area, it is estimated that 5 temporary
Aangezien de EBA op een volledig nieuw terrein deskundigheid zal moeten opbouwen, zullen in 2014 en 2015 voor de opstelling van de noodzakelijke technische normen

have a better future is in stark contrast to the large number of young people who get the decision that they cannot stay in Belgium and that they will have to develop their future elsewhere.
tegemoet te gaan staat in schril contrast met het grote aantal jongeren dat de beslissing krijgt dat ze niet in België kunnen blijven en hun toekomst elders zullen moeten uitbouwen.

Commissioner Piebalgs has stated that:"We have to develop a society that uses the earth's resources in a manner that ensures the long-term survival of future generations
Europees commissaris Piebalgs heeft het volgende verklaard:"We moeten werken aan een maatschappij die de natuurlijke hulpbronnen zó gebruikt dat de overlevingskansen van de toekomstige generaties niet in gevaar komen,

Clearly we have to develop logistics in Europe
Het staat buiten kijf dat we de goederenlogistiek in Europa verder moeten ontwikkelen en dat de interne markt,

I believe strongly that the development of these technologies is one of the cornerstones of the energy policy we have to develop jointly in the years to come.
ik ben ervan overtuigd dat de ontwikkeling van deze technologieën een van de hoekstenen is van het energiebeleid dat we in de komende jaren gezamenlijk zullen moeten ontwikkelen.

Everything is within you which you have to utilize, which you have to develop, to manifest.
alles wat je moet aanwenden ligt binnen in je, je moet het ontwikkelen en manifesteren.

European Parliament in June 1988, that the Community might have to develop'the embryo of a European government' during the 1990s and he predicted that, in any event, the Community would be
de Gemeenschap wellicht in de jaren negentig„een blauwdruk van een Europese regering" zal moeten ontwerpen, en hij voorspelde dat de Gemeenschap hoe dan ook verantwoordelijk zal worden voor„80% van de wetgeving op economisch

is to be avoided, the Community will have to develop common principles regarding the general conditions for the provision of the network infrastructure by the telecommunications administrations to users
dan zal de Gemeenschap gemeenschappelijke principes moeten opstellen voor de algemene voorwaarden waaronder de netwerkinfrastructuur door de telecommuni catieadministraties ter beschikking wordt gesteld van gebruikers