HAVE TO DEVELOP in French translation

• doivent développer
• doivent élaborer
• devons mettre au point
• faut développer
• devons développer
• dois développer
• devoir développer

Examples of using Have to develop in English and their translations into French

Market actors will have to develop strategies which keep their enterprises competitive in the changing economic landscape.
Les acteurs du marché vont devoir élaborer des stratégies afin que leurs entreprises restent concurrentielles dans un contexte économique en mutation.

the Federal administrations concerned have to develop sectoral action plans.
les administrations fédérales concernées doivent mettre au point des plans d'action sectoriels.

So, we have to be smart, and we have to be clever, and, we have to develop instruments that can actually address the questions we're trying to answer.
Alors nous devons êtres malins, et ingénieux, et nous devons créer des instruments qui peuvent traiter les questions auxquelles nous essayons de répondre.

Unions have to develop a strategic awareness of opportunities to engage atypical workers
Les syndicats doivent acquérir une connaissance stratégique des possibilités de nouer le dialogue avec les travailleurs atypiques

In many instances, we have to develop new approaches
Dans bien des cas, il nous faut mettre au point de nouvelles méthodes

In which direction do rich industrial- and emerging countries have to develop if the ecological(climate-)collapse is to be prevented?
Dans quelle mesures est-ce que les pays riches industrialisés et émergents doivent se développer, si toutefois l'effondrement écologique et climatique est évité?

You have to develop, share, communicate,
Vous devez la mettre au point, la faire connaître,

I hope you will take as much pleasure in using this plugin as I have to develop and maintain it.
vous prendrez autant de plaisir à utiliser cette extension que j'en ai à la développer et la maintenir.

bringing in new stock, we would have to develop a good relationship with the Bedouin.
nous voulions intégrer de nouveaux animaux, il nous faudrait nouer de bonnes relations avec les Bédouins.

Your brand is not the same as everybody else's… my brand is gonna have to develop and change with me.
Ton style n'est pas le même que tout le monde… mon style va devoir se développer et changer avec moi.

Unless the enterprises make use of standard systems, we have to develop and maintain a close relationship to each respondent.
Sauf si les entreprises utilisent des systèmes normalisés, il nous faudra établir et maintenir des relations étroites avec chacune d'elles.

But is it fair to ask young researchers to get involved, without any financial return, when they have to develop their own scientific career?
Mais est-il juste de demander à de jeunes chercheurs d'y participer sans aucun retour financier, quand ils ont à développer leur propre carrière scientifique?

Because people lie so often to lawyers prosecuting attorneys have to develop that instinct when it comes to determining the truth even when it turns out to be against his best interests.
Parce que les gens mentent si souvent aux avocats, les procureurs doivent développer cet instinct pour déterminer où est la vérité même si cela doit nuire à leurs intérêts.

EU member States have to develop National Renewable Energy Plans(NREAPs) see findings on communication ACCC/C/2010/54(EU) ECE/MP. PP/C.1/2012/12,
Les États membres de l'UE doivent élaborer des plans d'action nationaux en matière d'énergies renouvelables voir conclusions sur la communication ACCC/C/2010/54(UE)

This means the algae are uncovered twice a day and have to develop self-defence molecules to withstand different stresses like the wind,
Les algues sont ainsi découvertes deux fois par jour et doivent développer des molécules d'auto-défense pour résister aux différents stress

We have to develop a complex set of measures to decrease the alarmingly high rate of induced abortion,
Nous devons mettre au point un ensemble complexe de mesures permettant de diminuer le taux alarmant des avortements provoqués,

consisted of five pilots in relay, have to develop the best strategy to pick up a maximum of points on arrival.
composés de cinq pilotes en relais, doivent élaborer la meilleure stratégie pour décrocher un maximum de points à l'arrivée.

is also vital for young people, who have to develop their tolerance and understanding of other cultures
elles sont aussi indispensables chez les jeunes, qui doivent développer leur tolérance et leur compréhension pour d'autres cultures

buyer's staff have to develop new technical,
le personnel de l'acheteur doivent développer de nouvelles capacités techniques,

and beyond that limit we have to develop the knowledge.
au-delà de cette limite, nous devons développer les connaissances.