need to develophave to developbe required to developto have to elaborate
Examples of using
Will have to develop
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
the Jamaicans will have to develop a strategy establishing priorities
les Jamaïcains devront élaborer une stratégie définissant des priorités
Cities and towns will no longer be able to concentrate all their traditional functions and will have to develop new relationships with other cities
Les municipalités et les villes ne pourront plus concentrer intramuros toutes leurs fonctions traditionnelles et devront développer de nouvelles relations avec d'autres villes
In connection to new products that the Bank will have to developto respond to increasing demands for financing,
Pour ce qui est des nouveaux produits que la Banque devra élaborer pour répondre aux demandes croissantes de financement,
regional authorities, in the near future, will have to develop costly adaptation measures.
les collectivités locales et régionales devront développer des mesures d'adaptation coûteuses dans un avenir proche.
farmers will have to develop adaptation strategies
l'éleveur devra élaborer des stratégies d'adaptation,
Given the new situation created by the adoption of the bill, we will have to develop service agreements with the other institutions in the South-West that will be merged.
Dans la nouvelle réalité crée par l'adoption de la loi, nous devrons développer des ententes de services avec les autres établissements du Sud-Ouest qui eux seront fusionnés ensemble.
All the ingredients ready in our kitchen counter, we will have to develop this authentic artisan guirlache nougat;
Tous les ingrédients prêts dans notre comptoir de la cuisine, nous devrons développer cet authentique artisan guirlache Nougat;
Service providers will have to develop strong links with MEPs
Les prestataires de services doivent développer des liens privilégiés avec les eurodéputés
expect that they will have to develop programs to help clients with budget management
estiment qu'ils auront à développer des programmes d'assistance à la gestion budgétaire
The time period between creating and publishing or launching a campaign is very relative and you will have to develop the necessary perception to be able to estimate how much time is spent.
Le temps entre la production et la publication ou le lancement d'une campagne est très relatif et vous devez développer la perception nécessaire pour le stipuler.
He will have to develop implementation plans for recommendations approved,
Il devra mettre en oeuvre des plans d'application pour les recommandations approuvées,
The United Nations will have to develop efficient instruments of preventive diplomacy and means of handling
Les Nations Unies vont devoir mettre au point des instruments efficaces de diplomatie préventive pour traiter d'éventuelles crises
service providers will have to develop caching, recovery, and de-duplication strategies to
les fournisseurs de services vont devoir développer des stratégies de mise en mémoire cache,
UNDP will have to develop greater expertise in working with internally displaced populations on an emergency basis and also in designing
le PNUD devra acquérir une plus grande expertise dans l'exercice d'actions d'urgence en faveur des populations déplacées dans leur propre pays,
the issue now seems to be based on the mechanisms of negotiation and collaboration that will have to develop between these intelligences.
l'enjeu semble à présent fondé sur les mécanismes de négociation et de collaboration qui vont devoir se développer entre ces intelligences.
Governments and all stakeholders will have to develop their own strategies,
Les gouvernements et toutes les parties prenantes devront développer leurs propres stratégies,
The programmer will have to develop software, ensure the maintenance of existing programs, identify
Le programmeur aura à développer des logiciels, assurer la mise à jour des programmes informatiques existants,
as well as members of the Management Committee, will have to develop the legal regime applicable to the financial
le Gouvernement sierra-léonais et les membres du Comité d'administration, devra mettre au point le régime juridique applicable aux aspects financiers
However, CONAE will have to develop technologies associated to other non-massive data transmission services involving economic significance
En revanche, la CONAE devra mettre au point les technologies concernant des services de transmission de données présentant un intérêt économique et social
the City will have to develop a supporting policy to define the costs that will be recovered for events
la Ville devra élaborer une politique connexe pour définir les coûts qui seront récupérés pour les événements
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文