TRADITIONELE METHODE - vertaling in Engels

• traditional method
• traditional practice
• traditional methods
• ancestral method

Voorbeelden van het gebruik van Traditionele methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

een dorp waar de inwoners potten maken volgens een traditionele methode.
a village where the people make pottery by traditional methods.

Dit is een typische ervaring een gebruiker heeft wanneer hij een online trailer wil bekijken met gebruik van de traditionele methode.
Here is a typical experience user has when he wants to watch a trailer on using traditional methods.

De traditionele methode is het dagelijks, voor het ontbijt, drinken van een Chuchuhuasi oplossing.
The traditional method of use is to drink a Chuchuhuasi solution every day before breakfast.

De traditionele methode kost wat meer moeite, maar is zowel leuk als gemakkelijk.
While the traditional method may take some extra effort, it is both fun and easy.

De traditionele methode, die van de oneindige afdaling, heeft echter een lange weg afgelegd en is volledig uitgenut.
Infinite descent is the traditional method, and has been pushed a long way.

De schrijf-en leesvaardigheid kreeg ook voorrang in de traditionele methode in plaats van de luister en spreekvaardigheid.
The writing and reading skills were also given precedence under the traditional method in detriment of the listening and speaking ones.

Beoordelingen Tijdens de traditionele methode van de diagnose, veel patiënten ervaren pijn, ongemak bij het slikken buis.
During the traditional method of diagnosis, many patients experience discomfort, discomfort when swallowing tube.

Deze specifieke VPN beschermt je niet via de traditionele methode van een vast servernetwerk, die door de VPN word beheerd.
This particular VPN doesn't protect you using the traditional method of a fixed network of servers managed by the VPN.

Met het dit uitdraaien op uitzicht gelden traditionele methode- op de hellingen trees maken, of terrassen.
For this purpose apply a traditional method- on slopes do steps, or terraces.

Met de traditionele methode worden de pesticiden overal gelijk verspreid- zelfs tussen de bomen, waar er enkel lege rijen zijn.
Using the conventional method, pesticides are continuously sprayed- even in between the trees where there are only empty rows.

Deze sculptuur is vervaardigd volgens de traditionele methode van de verloren-was-op een zwart marmeren voet.
This sculpture was made using the traditional method of lost wax on a black marble base.

Dit is wat je nodig hebt om gemberbier te maken volgens een traditionele methode.
Here's what you will need to make ginger ale using the old-fashioned method.

Hij heeft het begrip van optionele harmonisatie ingevoerd op grond van de wens een traditionele methode in stand te houden.
He has introduced the principle of optional harmonization based on the idea of maintaining a traditional process.

Deze wordt geproduceerd in de berghutten volgens traditionele methode in ketels boven een houtvuur.
This is produced by traditional methods in a kettle over a wood fire in the alpine huts.

Later veranderde dit idee: het gebouw zou gebruikt kunnen worden als winkel waar bezoekers zout konden kopen dat op de traditionele methode gemaakt zou worden.
Later on, the idea is that this building could be used as a sales centre where visitors could buy salt made by the traditional method.

De oude Torca in Vodnjan herinnert ons aan de traditionele methode van het malen van olijven.
The old torca in Vodnjan reminds us of the traditional method of milling olives.

is een traditionele methode voor het bepalen van corporate waarde.
is a traditional method used for determining corporate value.

Naar onze mening zou amendement 4 in overbodige dierproeven resulteren, omdat de traditionele methode niet meer toegepast zou kunnen worden.
In our view Amendment No 4 would lead to unnecessary tests on animals because it would suspend the use of the conventional method.

Biopsie stoten zijn ideaal voor grotere spoorbreedte piercings als de klant liever dat onmiddellijke resultaten in tegenstelling tot de traditionele methode geleidelijk uit te rekken een piercing.
Biopsy punches are ideal for larger gauge piercings if the customer would prefer to have instant results as opposed to using the traditional method of gradually stretching a piercing.

Dankzij deze revolutionaire vondst kunnen koffiedrinkers zelf een kopje zetten met een perfect gedoseerde hoeveelheid gemalen koffie, gebrand volgens de traditionele methode.
Thisallowed coffee lovers to make a cup of coffee using the perfect amount of coffee that had been roasted and ground using traditional methods.