TO WRITE A POEM - vertaling in Nederlands

• om een gedicht te schrijven

Voorbeelden van het gebruik van To write a poem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The poets were asked to write a poem about the researchers' work that would be visually appealing.
De opdracht die de dichters meekregen was een visueel aantrekkelijk gedicht te schrijven over het werk van de onderzoekers.

One guy I knew used to write a poem on the bottom of a toilet before he installed it.
Onderaan het toilet voordat hij het installeerde. Er was eentje die altijd een gedicht schreef.

asking them to write a poem expressing the essence of their understanding of Zen
Hij vroeg hen een gedicht te schrijven dat de essentie van hun begrip van zen

I don't have to write a poem.
Ik hoef geen gedicht te schrijven.

Luke's trying to write a poem.
Luke wil een vers schrijven.

I suddenly have the inspiration to write a poem.
Ik voel inspiratie voor een gedicht, dat moet ik opschrijven.

I have just been inspired to write a poem.
Ik voel inspiratie voor een gedicht, dat moet ik opschrijven.

I'm going to write a poem about you, Dawn.
Ik ga een gedicht over je schrijven, Dawn.

You don't need to write a poem about it. No.
Je hoeft er geen gedicht over te schrijven.

No. You don't need to write a poem about it.
Je hoeft er geen gedicht over te schrijven.

Maybe it is your destiny to write a poem about the sky.
Misschien ben je voorbestemd om een gedicht over de hemel te schrijven.

I'm not sure whether to write a poem or paint your portrait.
Ik weet niet of ik een gedicht moet schrijven of je portret moet schilderen.

It even inspired him to write a poem about his trainer!
Het inspireerde hem zelfs tot een gedicht!

I would ginyuld thing, ything for a man to write a poem like that for me.
Ik zou alles doen voor een man die zo een gedicht voor me schreef.

I would give anything… anything, for a man to write a poem like that for me.
Ik zou alles over hebben… voor een man die zo'n gedicht voor me schreef.

Willibald even went so far as to write a poem to Jenny in which he pronounced his love for her, though he failed to achieve the desired effect.
Wilibald schreef zelfs een gedicht voor Jenny, waarin hij haar zijn liefde verklaarde.

Do I have to write you a poem?
Moet ik 'n gedicht schrijven?

Do I have to write you a poem?
Moet ik je een gedicht schrijven?

is able to write a poem.
kon een gedicht schrijven 06:27.

Spring in Amsterdam", I tell myself to write a poem about this and quickly get another round.
Lente in Mokum', ik neem me voor hier eens een gedicht over te schrijven en haal rap weer een rondje.