TOO WOULD LIKE - vertaling in Nederlands

• wil ook
• wil eveneens
• zou ook graag

Voorbeelden van het gebruik van Too would like in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

HU As a member of the Committee on Petitions, I too would like to say a few words.
HU Als lid van de Commissie verzoekschriften wil ik ook graag een paar woorden zeggen.

I would ask you to prevent this in future, otherwise I too would like to speak for another two minutes.
Ik verzoek u hiertegen in het vervolg op te treden, anders wil ik namelijk ook graag nog eens twee minuten aan het woord komen.

Mr President, since we are all having a go at the common agricultural policy, I too would like to state a few facts in relation to it.
Mijnheer de Voorzitter, nu wij toch allemaal van leer trekken tegen het gemeenschappelijk landbouwbeleid, wil ik ook graag een paar relevante feiten naar voren brengen.

Lastly, I too would like to mention small
Tot slot wil ook ik het midden- en kleinbedrijf noemen,

Mr President, first and foremost I too would like, on behalf of the ELDR Group, to congratulate Mr
Voorzitter, allereerst wil ook ik namens de ELDR-fractie de heer Swoboda feliciteren met zijn uitstekende verslag

Lastly, I too would like to appeal to the Commission for a full delegation to be established in Kathmandu, in order to try to help these traumatised people to heal their wounds.
Tot slot wil ook ik een beroep doen op de Commissie om een volwaardige delegatie naar Kathmandu te sturen met als taak om het getraumatiseerde volk bij te staan in zijn genezingsproces.

I know that everyone involved has worked very hard to achieve it, so I too would like to express my thanks.
alle betrokkenen heel hard hebben gewerkt om dit bereiken. Daarom wil ook ik mijn dank betuigen.

Mr President, I too would like to compliment Mr Morillon on his good report,
Voorzitter, ik wil ook graag collega Morillon complimenteren met zijn goede verslag

Mr President, I too would like to congratulate Mrs Morgan for writing this report especially considering the remarkably tight deadlines that she set herself by falling pregnant.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw Morgan ook graag feliciteren met dit verslag vooral met het oog op de opmerkelijk krappe deadline die zij zichzelf had opgelegd door in verwachting te raken.

It is also important that we think about the countries applying for accession to the EU. They too would like to be able to sleep peacefully
Daarnaast is het belangrijk dat we ook rekening houden met de toetredingslanden; zij willen óók rustig slapen, maar daarnaast willen zij

SAINJON(S).-(FR) Mr President, I too would like to stress the extent to which the Gabcikovo project concerns some of the most explosive issues in Central Europe,
De heer Sainjon(S).-(FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil eveneens benadrukken dat het Gabcikovo-project op één van de meest explosieve onderwerpen in Midden-Europa betrekking heeft, zoals de stabiliteit van de grenzen,

Mr President, I too would like to congratulate the Irish presidency,
Mijnheer de Voorzitter, ik wil eveneens mijn complimenten uitspreken voor het Ierse voorzitterschap,

DE Mr President, on behalf of the Social Democratic Group, I too would like to thank Mr Toubon for a report which, overall, we can support because it contains a great
DE Mijnheer de Voorzitter, ik wil eveneens in naam van de Sociaal-democratische Fractie de heer Toubon bedanken voor een verslag dat in grote mate op onze steun kan rekenen

We too would like to see this examined transparently
Wij zouden ook graag zien dat dat helder onderzocht wordt

Food Safety.-(PT) I too would like to begin by thanking the rapporteur,
volksgezondheid en voedselveiligheid.-(PT) Ik zou ook graag willen beginnen met het danken van de rapporteur

ladies and gentlemen, I too would like to thank the rapporteur,
geachte collega's, ik wil ook graag de rapporteur, mevrouw Andrikienė,

Madam President, honourable Members, I, too would like to begin by expressing thanks,
(DE) Mevrouw de Voorzitter, geachte afgevaardigden, ik wil eveneens allereerst mijn dank uitspreken,

I, too, would like them to recover some things that belong to me.
Ik wil ook dat ze dingen die van mij zijn terug nemen.

I, too, would like to see how far I can fly.
Ik wil ook zien hoe ver ik kan vliegen.

I, too, would like to buy a great many of these products.
Ik wil ook veel van deze producten kopen.