TOOK STOCK - vertaling in Nederlands

• heeft de balans opgemaakt
• maakte de balans
• werd de balans opgemaakt
• hebben de balans opgemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Took stock in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council took stock of the situation in Libya following the appointment of the new government.
De Raad heeft de balans opgemaakt van de situatie in Libië na de benoeming van de nieuwe regering.

The Council took stock of the situation in Sudan
De Raad heeft de balans opgemaakt van de situatie in Sudan

It took stock of developments concerning the Arab Spring
Hij heeft de balans opgemaakt van de ontwikkelingen in verband met de Arabische Lente

Before the Commission established its position, it took stock of the positive and negative points in the proposal in question.
Toen de Commissie haar standpunt vaststelde, had zij de balans opgemaakt van alle positieve en negatieve punten in het onderhavige voorstel.

The Parties took stock of the latest developments in the Republic of Moldova
De partijen maakten de balans op van de recente ontwikkelingen in Moldavië

The Parties took stock of the recent economic developments in the European Union
De partijen maakten de balans op van de recente economische ontwikkelingen in de Europese Unie

He took stock of my wishes and ambitions
Hij inventariseerde mijn wensen en ambities.

For the next session, we took stock of the current facilities
Voor de volgende sessie maakten we een inventaris van de huidige voorzieningen

Took stock of the capabilities process in the context of implementation of the 2010 Headline Goal;
De balans opgemaakt van de ontwikkeling van de vermogens in het kader van de verwezenlijking van Hoofddoel 2010.

Mr Matutes took stock of finan cial and technical cooperation initiatives under the EEC Cyprus financial Protocols.
De heer Matutes heeft balans opgemaakt van de financiële en technische samenwerking uit hoofde van de financiële protocollen EEG Cyprus.

There have now been further consultations with all ten countries in which we took stock.
We hebben nogmaals overleg gevoerd met alle tien landen over de balans die we hebben opgemaakt.

In 2007, DG MARE(formerly DG FISH) took stock of progress made so far.
In 2007 maakte DG MARE(het vroegere DG FISH) een inventaris op van de tot dan geboekte vooruitgang.

The Council took stock of ongoing initiatives,
De Raad maakte de balans op van de huidige initiatieven,

Today's debate took stock of the economic and social situation
In het debat van vandaag werd de balans opgemaakt van de economische en sociale situatie

The Council took stock of progress on legislative proposals aimed at reforming the EU framework for the supervision of financial services in the wake of the global financial crisis.
De Raad maakte de balans op van de vooruitgang die is geboekt bij wetgevingsvoorstellen die gericht zijn op hervorming van het EU-kader voor het toezicht op financiële diensten in de nasleep van de wereldwijde financiële crisis.

The Council took stock of the preparatory process for the Seattle meeting
De Raad maakte de balans op van de voorbereidingen voor de bijeenkomst van Seattle

the Board of Governors took stock of the Bank's operations in 1992,
voorzitter van de raad van gouverneurs, werd de balans opgemaakt van de activiteiten in 1992 en constateerden de gouverneurs

Transport ministers took stock of progress achieved on detailed rules for access to the Public Regulated Service(PRS)
De ministers van Vervoer hebben de balans opgemaakt van de vorderingen betreffende nadere regels voor toegang tot de publiek gereguleerde dienst(PGD)

priorities in science and technology and took stock of the exist ing cooperation.
van Noorwegen na op het gebied van wetenschap en technologie en maakte de balans op van de reeds bestaande samenwerking.

On 25 April 2016, the Commission took stock of the progress made in the first six months since the adoption of the Capital Markets Union Action Plan and published the first CMU status report.
Op 25 april 2016 heeft de Commissie de balans opgemaakt van de vorderingen die in de eerste zes maanden na de goedkeuring van het actieplan voor de kapitaalmarktenunie zijn gemaakt en het eerste KMU-voortgangsverslag gepubliceerd.