TRAIN WRECK - vertaling in Nederlands

• wrak
• treinwrak
• treinramp
• train wreck
• treinongeluk
• trein wrak
• treinongeval
• een trein ramp
• trein ongeluk

Voorbeelden van het gebruik van Train wreck in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, he was in a train wreck called his life.
Ja, hij zat in een treinongeluk genaamd zijn leven.

God, what a train wreck.
God, wat een wrak.

Fantastic woman. She, uh, passed last year in a train wreck.
Geweldige vrouw. Ze is vorig jaar omgekomen bij een treinongeval.

The publishing world knows you as this brilliant train wreck.
De schrijvers wereld kent je als een brilliant trein wrak.

Like watching a train wreck.
Zoals kijken naar een treinramp.

There are plenty of jobs that won't consider me a public-relations train wreck.
Er zijn jobs genoeg die me niet bestempelen als een public-relations treinwrak.

The publishing world knows you as this brilliant train wreck.
De uitgeverswereld kent je als een briljant wrak.

I was eight months old when they died in a train wreck.
Ik was acht maanden toen ze stierven bij een treinongeluk.

It was a train wreck.
Het was een trein wrak.

That was literally a train wreck.
Dat was letterlijk een treinramp.

It's a train wreck.
Het is een treinwrak.

I had to see this train wreck.
Ik moest dit wrak zien.

And that's like a train wreck when those things come off.
Dat voelt aan als een treinongeluk.

No, Ryan, it was figuratively a train wreck.
Nee Ryan, het was figuurlijk een treinramp.

But my night has literally been, like, a train wreck from hell.
Mijn avond is letterlijk een hels treinwrak geweest.

This guy's a train wreck.
Deze kerel is een wrak.

That is a train wreck.
Dit is een treinramp.

It was a train wreck.
Het was een treinwrak.

Next train wreck.
Bij 't volgende wrak.

John, this budget bill is a train wreck.
John, deze begroting is een treinramp.