TREND HAS - vertaling in Nederlands

• trend heeft
• tendens heeft
• trend is
• ontwikkeling heeft
• ontwikkeling is

Voorbeelden van het gebruik van Trend has in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For you to determine whether the trend has changed to an upward trend,
Voor u om te bepalen of de trend is veranderd in een opwaartse trend,

This trend has a negative impact on creativity
Deze ontwikkeling heeft een negatief effect op de creativiteit

This trend has spread to all spheres of life,
Deze trend heeft zich verspreid naar alle terreinen van het leven,

This trend has many implications for European companies,
Deze tendens heeft een grote weerslag op de Europese ondernemingen,

But if the indicator turns back again not passing between the information lines it means that the trend has resumed.
Maar als de indicator weer terug niet passeren tussen de informatie lijnen betekent dit dat de trend is hervat.

This trend has not changed since fields made of synthetic turf were first used in the Netherlands in 2001.
Deze ontwikkeling is niet veranderd sinds de kunstgrasvelden in 2001 in Nederland in gebruik zijn genomen.

But the real price of motor fuel has fallen over 25 years, and this trend has not been fundamentally modified since 1974.
De reële brandstofprijs is in 25 jaar tijds evenwel gedaald en deze tendens heeft geen ingrijpende wijziging ondergaan na 1974.

This trend has contributed to an erosion of the business perspective of the telecom sector overall,
Deze trend heeft bijgedragen tot een verslechtering van de zakelijke vooruitzichten van de telecommunicatiesector als geheel,

This trend has combined for our country with the financial crisis plaguing the Greek society
Deze trend heeft gecombineerd voor ons land met de financiële crisis teistert de Griekse samenleving

This trend has come to us from the West, however,
Deze trend is echter vanuit het Westen tot stand gekomen,

This trend has led to a need for more functional glass addressing safety,
Deze trend heeft geleid tot een behoefte aan meer functioneel glas en aandacht voor veiligheid,

This trend has an impact on daily life in many fields
Deze ontwikkeling zal gevolgen hebben voor veel aspecten van het dagelijks leven

This upward trend has continued into 2012,
Deze opwaartse trend heeft zich in 2012 voortgezet, aangezien in juni 2012 meer

This trend has made the introduc tion of value management techni ques easier, as they rely so much on interaction between people with different points of view.
Deze tendens heeft het invoeren van waardebeheerstechnieken vergemakkelijkt, aangezien deze grotendeels berusten op de interactie tussen mensen met verschillende opvattingen. tingen.

That trend has endured through multiple generations,
Die trend heeft zich doorheen meerdere generaties verdergezet

where the long-term downward trend has continued, but also in Greece,
waar de langdurige neerwaartse trend zich heeft voortgezet, maar ook in Griekenland,

However, this trend has not prevented a concentration of operators in specific areas,
Deze trend heeft evenwel een concentratie van exploitanten in specifieke gebieden,

This trend has continued for the projects put into operation during the period 1996-2001,
Deze tendens heeft zich voortgezet met betrekking tot de projecten die in de periode 1996-2001 van start zijn gegaan;

This trend has also led more banks to promote themselves as more ethical
Deze trend heeft ertoe geleid dat veel banken zichzelf in de markt zetten

This new trend has spurred the internal initiatives for the liberalization of those sectors of the Dutch economy
Deze nieuwe tendens heeft de aanzet gegeven tot binnenlandse initiatieven om deze sectoren van de Nederlandse economie te liberaliseren