TRIED TO CONVINCE ME - vertaling in Nederlands

• probeerde me te overtuigen

Voorbeelden van het gebruik van Tried to convince me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you made it worse when you tried to convince me that you didn't.
je maakte het erger toen je me probeerde te overtuigen dat het niet zo was.

No. about tabs versus spaces. They tried to convince me you were some sort of formatting Nazi.
Nee. dat je een soort formatting nazi bent over tabs en spaties. Ze probeerden me te overtuigen.

The other day I met a person who tried to convince me that my problems would be solved if I had“a briefcase”.
De andere dag ontmoette ik een persoon die probeerde om me ervan te overtuigen dat mijn problemen zouden worden opgelost als ik had“een aktetas”.

The first evil? The power that tried to convince me to kill myself?
Het Kwaad dat mij wou overhalen zelfmoord te plegen. Het is het Eerste,?

No. and tried to convince me that I was crazy. He has kept me drugged.
Nee. Hij heeft me gedrogeerd en geprobeerd om mij te overtuigen dat ik gek was.

Hate movement against aliens.- Really? He tried to convince me that there's this?
Tegen aliens. Hij probeerde me ervan te overtuigen dat er steeds meer haat is-Echt?

About tabs versus spaces. They tried to convince me you were some sort of formatting Nazi.
Ze zeiden dat je een soort opmaak-nazi was wat tabs en spaties betreft.

I told him that I had always known that it happened but people tried to convince me that it didn't.
Ik vertelde hem dat ik altijd had geweten dat het was gebeurd, maar dat andere mensen me ervan probeerden te overtuigen dat het niet zo was.

He, uh, he rolled into town a few months back, tried to convince me he was FBI Agent Fox Mulder.
Hij kwam een paar maanden geleden de stad in… en probeerde mij te overtuigen dat hij FBI agent Fox Mulder was.

missed something when you tried to convince me that modulation means taking the money away from the farmers,
over het hoofd gezien heeft toen u mij ervan probeerde te overtuigen dat modulatie betekent dat er geld van de boeren wordt afgenomen.

Mr 485684- they would not give me their names- appeared and tried to convince me that this was the rule
het volgende moment verschenen de heer 466294 en de heer 485684- zij weigerden mij hun naam te geven- die probeerden mij ervan te overtuigen dat zulks de regel was

making what acquaintance they chose; and he tried to convince me, as thoroughly as he was convinced himself,
kennis maakten met wie ze verkozen; en hij poogde mij te overtuigen, even stellig

Trying to convince me not to walk away from the deal.
Probeerde me te overtuigen de deal niet los te laten.

You were the one trying to convince me Henry wasn't having an affair.
Jij was degene die me ervan probeerde te overtuigen dat Henry geen verhouding had.

What if they try to convince me to stay?
Wat als ze mij proberen te overtuigen te blijven?

From Katherine, trying to convince me of her innocence.
Van Katherine, die me probeert te overtuigen van haar onschuld.

My daughter tries to convince me that I'm a romantic.
Mijn dochter probeert me te overtuigen dat ik romantisch ben.

Trying to convince me to buy?
Proberen mij over te halen om te kopen?

Trying to convince me she wasn't with some other nigga.
Ze probeert me te overtuigen dat ze niet met een ander was.

You have wasted over a minute trying to convince me.
Je hebt een minuut verspild proberen me te overtuigen.