TRIED TO WARN - vertaling in Nederlands

• probeerde te waarschuwen
• wilde waarschuwen

Voorbeelden van het gebruik van Tried to warn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh well, I tried to warn her.
Ach ja, Ik heb haar proberen te waarschuwen.

I know you tried to warn me.
Ik weet dat je me probeerde te waarschuwen Het spijt me..

Rhade! I tried to warn you.
Ik heb je proberen te waarschuwen. Rhade.

I tried to warn you. rhade!
Ik heb je proberen te waarschuwen. Rhade!

But you wouldn't listen. I tried to warn you, Sure.
Tuurlijk. Ik heb je proberen te waarschuwen, maar je wilde niet luisteren.

Sure. I tried to warn you, But you wouldn't listen.
Tuurlijk. Ik heb je proberen te waarschuwen, maar je wilde niet luisteren.

Maybe Laura found out about it and tried to warn him.
Misschien ontdekte Laura het wel en probeerde ze hem te waarschuwen.

This is what I tried to warn you.
Dit is waar ik je voor probeerde te waarschuwen.

When I tried to warn you it was too late,
Toen ik je probeerde te waarschuwen was het te laat,

When he tried to warn people about the demon,
Toen hij mensen probeerde te waarschuwen voor de demon, dachten ze

Yeah, I know you tried to warn her, but it didn't work out.
Ja, ik weet dat je haar wilde waarschuwen, maar dat is mislukt.

I didn't know your father tried to warn Stevens until Hetty played this tape for me.
Ik wist niet dat je vader Stevens probeerde te waarschuwen, tot Hetty dit bandje voor me afspeelde.

and… I mean, I tried to warn him, but it was too late.
en… ik probeerde te waarschuwen maar het was te laat.

I tried to warn him, but it was too late. He stepped back, and.
Hij deed een stap achteruit, en… ik probeerde te waarschuwen maar het was te laat.

You tried to warn me, but I didn't listen until it was almost too late.
Je hebt mij geprobeerd te waarschuwen, maar ik luisterde niet tot dat het bijna te laat was.

And I tried to warn you before you adopted me, and you wouldn't… you wouldn't listen,
Ik heb je geprobeerd te waarschuwen voor je mij adopteerde… maar je wou niet luisteren.

I tried to warn him, but he's refused to run or seek protection.
Ik heb hem geprobeerd te waarschuwen, maar hij doet daar helemaal niets mee.

I tried to warn the others about the imposter while on Olkarion, Shiro! but our connection wasn't strong enough.
Ik wou de anderen waarschuwen op Olkarion, maar onze band was te zwak.

But our connection wasn't strong enough… I tried to warn the others about the imposter while on Olkarion, Shiro? Shiro!
Ik wou de anderen waarschuwen op Olkarion, maar onze band was te zwak!

I tried to warn folks, but who's gonna listen to an old drunk?
Ik heb mensen proberen te waarschuwen, maar wie gaat er naar een dronkaard luisteren?