TRUE CHRISTIANS - vertaling in Nederlands

• ware christenen
• echte christenen

Voorbeelden van het gebruik van True christians in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why shall the antichrist appear only after and not before the true Christians are picked up to the heaven?
Waarom eigenlijk? Waarom verschijnt de antichrist pas als de ware Christenen in de hemel zijn opgenomen? Waarom niet eerder?

did not die- a theory repugnant to true Christians and Muslims alike.
niet stierf- een theorie weerzinwekkend voor ware christenen als ook moslims.

The true Christians, who were not unhooked,
De ware Christenen, die niet zijn afgehaakt,

It follows from this that true Christians should not celebrate the birth of Christ on December 25.
Hieruit volgt dat ware christenen 24/25 december niet als geboortedag van Christus zouden moeten vieren.

That, together with all true christians, I can be a member of God's church.
Dat ik samen met alle oprechte christenen lid mag zijn van Gods kerk.

In the past, this“Jesus” has even corrupted the thinking of true Christians.
In het verleden heeft deze“Jezus” zelfs de gedachten van ware christenen verontreinigd.

It was her view that only"true Christians" would be saved
Alleen de ware christenen zouden gered worden en Bourignon moest- volgens

Maddy Out of all the Christian sites, I think this one has more true Christians.
Maddy Van alle christelijke plaatsen, Ik denk dat dit één heeft meer ware christenen.

Jesus promised to prepare a place for true Christians in heaven John 14:2.
Jezus heeft beloofd om in de Hemel een plaats gereed te maken voor ware Christenen Johannes 14:2.

the WORD of GOD, and true Christians;
het WOORD van GOD, en ware christenen;

A true Christians should be aware that his body is the temple of the Holy Spirit,
Een ware Christen dient zich er bewust van te zijn dat zijn lichaam de tempel is van de Heilige Geest.

Instead of doing their duty as true Christians, they weakened, created hatred
In plaats van het uitvoeren van hun taak als ware Christenen, verzwakten ze, creëerden ze onderlinge haat

the Scriptures show that those Who become true Christians by following faithfully in his steps of self-sacrifice, even unto death,
De geschriften tonen aan dat zij die waarachtige christenen worden, door trouw in zijn stappen van zelfopoffering te volgen zelfs tot in de dood,

You see,"Satan" Claus is NOT an image of TRUE Christians.
Ziet u,"Satan" Claus(Sinterklaas) is NIET een beeld van ware christenen.

But they are true Christians, they live for each other.
Het zijn juist ware christenen, ze leven voor elkaar.

Often true Christians were persecuted as being heretics by the Catholic Church.
Vaak werden ware christenen door de katholieke kerk als ketters vervolgd.

And I know that all you true Christians will want to offer prayer.
Een gebed willen aanheffen. En ik weet dat al jullie ware christenen.

give the impression of being true Christians.
geven de indruk dat ze ware christenen zijn.

Most true Christians today are not part of“the faithful steward” class whom Jesus mentioned.
De meeste ware christenen in deze tijd zijn geen leden van die getrouwe beheerderklasse.

Do not question me," said the prisoner;"you know that we who are true Christians are forbidden to lie.
Ondervraag mij niet,” zeide de gevangene;„gij weet wel, dat het ons als ware Christenen verboden is te liegen.”.