TRUE CHURCH - vertaling in Nederlands

• ware kerk
• ware gemeente

Voorbeelden van het gebruik van True church in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The true church preaches the word of God
De ware kerk preekt het woord van God

The true church of God uses its resources to save the lost souls in transparency and honesty.
De ware kerk van God gebruikt zijn bronnen om de verloren zielen te redden in doorzichtigheid en eerlijkheid.

has no place in a true church.
heeft geen plaats in een ware gemeente.

The preacher of the true church preaches the gospel of the water
De preker van de ware kerk preekt het evangelie van het water

The true church of God does not try to teach how to behave before God.
De ware kerk van God probeert niet te onderwijzen hoe men zich moet gedragen voor God.

Multitudes have been taught that God's true church is a denomination that is devoted to the worship of God.
Massa's mensen is geleerd dat de ware kerk van God een denominatie is, die is toegewijd aan de aanbidding van God.

Of his family, only a brother would join him in the true Church of Christ.
Van zijn familie zal alleen een broer zich bij hem voegen in de ware Kerk van Christus.

These rituals are believed to have been practiced by the members of God's true church in Solomon's Temple.
Deze rituelen worden verondersteld te zijn dat door de leden van de ware kerk van God in de Tempel van Salomo.

First, it is worth asking: what do Christians mean when they say the one, true church?
Eerste, het is de moeite waard om: wat doen christenen bedoelen als ze zeggen dat de een, ware kerk?

Innocent VIII of that name, Supreme Pontiff of the one true church, the first among men,
Innocentius VIII, Pontifex Maximus van de enige ware Kerk de beste onder de mensen,

I, Alessandro Farnese, Treasurer of the one, true Church, certify… that the Papal States of Rimini,
Ik, Alessandro Farnese, thesaurier van de enige ware kerk… verklaar dat de pauselijke staten Rimini,

Let all those who wish to confess their evil ways, and to accept and embrace the true Church, convert now,
Iedereen die z'n slechte daden wil opbiechten, en de enige echte kerk wil accepteren

Innocent VIII of that name, Supreme Pontiff of the one true church, moribundus, mortuus.
Innocentius VIII, Pontifex Maximus van de enige ware Kerk… de beste onder de mensen,

We have already seen in scripture that God's true church is wherever believers minister to the Lord.
We hebben al in de Schriften gezien dat Gods echte kerk daar is waar gelovigen dienen voor de Heer.

The Lord replied,“Only those who belong to my true church will believe you.”.
De Heer antwoordde:“Alleen degene die tot mijn ware kerk behoren, zal je geloven.”.

Yet this Biblical understanding of who and what constitutes God's true church leads us to ask the following vitally important questions.
De Bijbelse wetenschap van wie of wat de ware kerk van God inhoud, leidt ons naar de volgende vragen van vitaal belang.

It claims to be a true church of Jesus Christ, based solidly on the"Three Forms of Unity," if not the only true church.
Deze Kerk claimt dat ze een ware Kerk van Christus is, en dat ze zich baseert op de drie formulieren van enigheid, ja de enig ware Kerk.

What must we do to individually become part of God's true church on earth, and how can we remain a part of it?
Wat moeten wij persoonlijk doen om deel te worden van de ware kerk van God hier op aarde, en hoe kunnen wij daar deel van blijven uitmaken?

Jesus stated that God only has"one fold" or one true church, not many!
Jezus verklaarde dat God“één kudde” of één ware kerk heeft, niet een menigte!

But the true church, according to scripture, begins with ministry to Jesus Christ.
Maar de echte kerk, volgens de Schriften, begint met de bediening aan Jezus Christus.