TRY TO SOLVE - vertaling in Nederlands

• proberen op te lossen
• wil oplossen
• trachten op te lossen
• probeert op te lossen

Voorbeelden van het gebruik van Try to solve in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jelly Bean, your head hurts when you try to solve problems, doesn't it?
Jelly Bean, het doet zeer als je problemen probeert op te lossen, hé?

Efficiency dictates that one of us each try to solve this problem to double our chances of success.
Efficiënter als we beiden dit probleem proberen op te lossen, waardoor onze kansen verdubbelen.

No, not as long as you try to solve the case from your desk.
Nee, niet zolang jij de zaak van hier probeert op te lossen. Op je bureau.

not a WTO member, so we can try to solve this issue only through bilateral negotiations with Russia.
dus we kunnen dit probleem alleen proberen op te lossen via de weg van bilaterale onderhandelingen met Rusland.

We show the impact of blindness and how people try to solve this. Documentary.
Wij tonen de impact van blindheid en hoe men dit probeert op te lossen. Documentaire.

let's try to solve one of them.
laten we ze proberen op te lossen.

it is a fact that there is a problem which we must try to solve.
er een probleem ligt dat wij moeten proberen op te lossen.

But the more I try to solve this particular problem, the worse it gets.
Hoe meer ik het probleem probeer op te lossen, hoe erger het wordt.

You can also puzzle for the fewest moves to solve the puzzle, try to solve the puzzle in 12-18 turns!
Je kan ook puzzelen om de puzzel in zo min mogelijk draaien op te lossen, probeer dit binnen 13 tot 16 draaien te doen!

In fact GN Dashboard contains the same set of input dialogs when you try to solve Traveling Salesman Problem with Genetic Algorithm or if you try to solve handwriting recognition by using Backpropagation Neural Networks.
In feite bevat GN Dashboard dezelfde set input dialogen wanneer u probeert handelsreiziger probleem met genetisch algoritme op te lossen of als u probeert op te lossen handschriftherkenning met behulp van Backpropagation neurale netwerken.

I'm done trying to solve Tom's murder.
Ik ben klaar met Tom's moord proberen op te lossen.

Radical change often comes about in trying to solve a simple problem.
Radicale veranderingen beginnen vaak als je een eenvoudig probleem probeert op te lossen.

Rather than just trying to solve one pre-set question.
In plaats van gewoon een vooraf gestelde vraag proberen op te lossen.

You can look at the complete image before trying to solve the puzzle.
Kijk naar het complete plaatje voordat je de puzzel probeert op te lossen.

He's a military scientist. He spent his whole life trying to solve the mutant problem.
Een militair wetenschapper die het mutantenprobleem wil oplossen.

Customer service was excellent when trying to solve problem.
Klantenservice was uitstekend wanneer het proberen op te lossen probleem.

But this crime that you're running around trying to solve?
Maar het misdrijf wat je probeert op te lossen?

You have a problem with trying to solve a murder?
Heb je er moeite mee dat ik een moord wil oplossen?

Great Customer Service Customer service was excellent when trying to solve problem.
Great Customer Service Klantenservice was uitstekend wanneer het proberen op te lossen probleem.

But I am the only one trying to solve this case!
Maar ik ben de enige die deze zaak wil oplossen.