TURN AGAIN - vertaling in Nederlands

• weer aan de beurt
• beurt weer
• zult wederkeren
• weer draaien
• opnieuw draait
• weer keren
• keert weder
• je weer omdraait
• nog eens voor je beurt

Voorbeelden van het gebruik van Turn again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stop the turn again by using your front foot while maintaining balance.
Stop de bocht opnieuw door je voorvoet te gebruiken met behoud van het evenwicht.

Let this turn again into a nice smooth batter.
Laat dit wederom draaien tot een mooi glad beslag.

My turn again!
Het is mijn beurt weer.

Could you turn again, please?
Kun je nog eens draaien, alsjeblieft?

Turn again to set the time- then click to start cooking.
Draai nogmaals om de tijd in te stellen en klik om de bereiding te starten.

Never miss a turn again.
Mis nooit meer een afslag.

It's called Turn Again To Life.
Het heet Turn Again To Life.

Then it was my turn again.
Nu was het mijn beurt terug.

But after an hour I began to find my turn again.
Maar na een uurtje begon ik mijn draai alweer een beetje te vinden.

Turn again, O virgin of Israel, turn again to these thy cities!
Keer weder, o jonkvrouw Israels, keer weder tot deze uw steden!

And they shall live with their children, and turn again.
En zij zullen leven met hun kinderen, en wederkeren.

Such players like to bluff on the turn again;
Deze spelers houden ervan om op de turn wederom te bluffen;

And they shall live with their children, and turn again.
Zo zullen zij leven met hun kinderen, en terugkeren.

Come on, turn again.
Kom op, sla nog eens.

It is your turn again.
U bent weer aan beurt.

Till the time comes when it might turn again.
Tot de tijd komt dat het weer omkeert.

When you turn again, you can start packing.
Kan je beginnen met inpakken.- Als je je weer omdraait.

But climates turn and turn again.
Maar klimaten draaien en draaien wederom.

But, when it's your turn again, he will probably still stand there in his impossible position….
Maar: als je dan zelf weer aan de beurt bent, staat hij mogelijk nog steeds op die zelfde onhandige positie.

The supermarket was turn again, for some nuts and a few beers.
Ook de supermarkt was weer aan de beurt, voor wat nootjes en een paar biertjes.