WEND - vertaling in Engels

• turn
• avert
• wend
• set
• remove
• turned
• oft-returning

Voorbeelden van het gebruik van Wend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wend je maar tot Jezus.
I suggest you turn toJesus.

Wend jullie ogen af!
Avert your eyes, you lot!

Wend de zeilen. Allemaal samen!
All together! Turn the sails!

Wend jullie ogen af, kinderen.
Avert your eyes, children.

Wend de zeilen!
Turn the sails!

Wend gewoon je ogen af.
Just avert your eyes.

Wend je gedachten af.
Turn your thoughts away.

Wend je ogen af.
Avert your eyes.

Wend direct af naar coordinaten twee.
Immediately turn to coordinates two.

Wend je blik af, of neem het in je op!
Avert your eyes, or take it all in! She's coming!

Wend af, kleine meesteres.
Turn away, little mistress.

Wend je ogen af van je zeilen.
Turn your eyes from your sails and look at everything I have done.

Als je het niet kunt verdragen, wend je blik dan af.
If you cannot bear what you see, avert your eyes.

Wend je gedachten naar de Heer.
Turn your thoughts to the Divine.

Wend mijn ogen af, dat zij geen ijdelheid zien;
Avert my eyes from seeing vanity;

Heer, wend ons telkens van ons ziels genot af.
Lord, ever turn us from our soulish pleasures.

Ik wend altijd mijn ogen af.
I always avert my eyes.

Ten tweede: wend uw hart tot de Heer.
Second, turn your heart toward the Lord.

Nou, wend je hoofd af, PC Jim.
Well, avert your eyes, PC Jim.

Ik wend mijn hoofd af in verwarring.
I turn my head away in confusion.