Voorbeelden van het gebruik van Wende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wende dich besser direkt an den Referats- leiter, um Unannehmlichkeiten zu vermeiden.
Wann wende ich das Schaf?- Nein.
Dann war es die Wende des Reifen Mousse zuerst und dann.
Lasst uns nun mit der amerikanischen Geschichte an der Wende des 20. Jahrhunderts beginnen.
Hier kommt die Wende.
Diese Tradition wurde nach der Wende beibehalten.
Wenn ich nicht bald etwas bekomme, wende ich mich direkt an lhre zwei Typen.
Als je me niets geeft, ga ik wel naar die twee jongens.Ich wende mich an die Entführer meines Sohnes.
Wende ich mich direkt an dich. Und nun?
En nu richt ik het woord rechtstreeks tot jou. Zijn het horens?Ich wende dir den Rücken zu.
Ik draai je mijn rug toe.Zur Wende des letzten Jahrhunderts wurden Frachttunnel in ganz Chicago gebaut.
Wenn es die Wende des Small Blind war,
Toen was het de beurt aan de small blind,Ein Wechsel zum auf Disco spezialisierten Label Salsoul Records brachte die Wende.
Een wissel naar het op disco gespecialiseerde Salsoul Records bracht de ommekeer.Die Serienproduktion der Pelznähmaschine begann jedoch erst kurz vor der Wende zum 20. Jahrhundert.
De massaproductie van blikconserven werd pas gewoon aan het begin van de twintigste eeuw.Die Restaurierung wurde nach der Wende fortgesetzt.
Nieuwe restauraties volgden na de Wende.Ich wende.
Darum wende ich mich zuerst an dich.
Ik ga jou dus eerst aanspreken.Ich wende mich an den amtierenden Ratsvorsitzenden, Herrn Minister Moscovici.
Ik wend mij nu tot de fungerend voorzitter van de Raad, de heer Moscovici.Darum wende ich mich zuerst an dich.
Daarom richt ik me eerst op jou.Wie wär's damit:"Tu Buße, wende dich ab, und deine Sünden werden ausgelöscht.
Toon berouw, draai je om, en je zondes zullen verdwijnen.
