Voorbeelden van het gebruik van Keerpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat was het keerpunt voor mij.
De moord op Tuomi was een keerpunt voor hem.
Tuomis Tötung war ein Wendepunkt für ihn.De komkommer was een keerpunt, Steve.
Die Gurke war ein Wendepunkt, Steve.En dit lied is mijn keerpunt.
Und dieses Lied ist mein Wendepunkt.Dit universum is het keerpunt.
Dieses Universum ist der Wendepunkt.
De sleutel tot alles. Dat was het keerpunt.
Der Schlüssel zu allem. Das war der Wendepunkt.We staan op een keerpunt in onze geschiedenis.
Wir befinden uns an einem Wendepunkt in unserer Geschichte.Misschien kan dit een keerpunt zijn voor ons.
Vielleicht könnte das… Ein Wendepunkt für uns sein.Derdegraads kromme met keerpunt door vier punten.
Kubische Kurve mit Scheitelpunkt durch vier Punkte.Dit is een keerpunt in de Europese geschiedenis.
Wir stehen somit an einem Wendepunkt der europäischen Geschichte.Een belangrijk keerpunt toen onze moedige burgermilitie.
Stand kurz vor einem Wendepunkt, als unsere tapfere Landwehr erfuhr.Het jaar 2008 moet een keerpunt in de ontwikkelingshulp van de EU vormen.
Das Jahr 2008 muss zum Wendepunkt im Handeln der EU zugunsten der Entwicklung werden.Het jaar 2008 moet een keerpunt worden in de ontwikkelingssteun van de EU.
Das Jahr 2008 muss zum Wendepunkt im Handeln der EU zugunsten der Entwicklung werden.Deze plek heet het Keerpunt Manufacturing voordat het dicht ging.
Het Keerpunt" is onderdeel van Stichting Jeugdzorg St. Joseph.
Der Behinderten-Organisation angegliedert ist die Anstaltskirche St. Josef.Ik houd persoonlijk keerpunt van voorraden….
Ich mag persönlich Umkehraktien aus zwei Hauptgründ….Het keerpunt voor werkzaamheden in een organisch scheikundig laboratorium.
Ein Meilenstein in der Laborautomation für organische Chemie.Wat een keerpunt in ons leven.
Was für ein Wendepunkt in unserem Leben.We staan op een keerpunt, dames en heren.
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, wir befinden uns an einem Wendepunkt.Maar dit is een keerpunt voor onze fragiele soort.
Aber unsere fragile Spezies steht vor einem Wendepunkt.
